Войти с форума
Регистрация на форуме
Blink 182 — перевод песни
Here's your letter
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blink 182 появятся новые переводы
5.0
3
Here's your letter
Вот твоё письмо
Cut the skin to the boneРазрезаю кожу до костей
Fall asleep all aloneИ засыпаю в одиночестве,
Hear your voice in the darkСлышу во мраке твой голос,
Lose myself in your eyesТеряю себя в твоих глазах,
Choke my voiceТеряю голос от удушья.
Say goodnight as the world falls apartСкажи «спокойной ночи», ведь мир распадается на части.
Fuck I can't let this kill meЧерт, я не могу позволить этому убить меня.
Let goОтпусти!
I need some more time to fix thisМне нужно больше времени, чтобы решить всё.
Here's a letter for youВот письмо для тебя,
But the words get confusedНо слова перепутались,
And the conversation diesИ разговор умирает.
Apologize for the pastИзвинись за былое,
Talk some shit take it backНаговори всякой ерунды, возьми слова обратно.
Are we cursed to this lifeНеужели эта жизнь — наше проклятие?
Fuck I can't let this kill meЧерт, я не могу позволить этому убить меня.
Let goОтпусти!
I need some more time to fix this problemМне нужно больше времени, чтобы решить эту проблему.
I need some more time to fix this problemМне нужно больше времени, чтобы решить эту проблему.
I need some more time to fix thisМне нужно больше времени, чтобы решить всё.
I'm talking to the ceilingЯ говорю с потолком,
My life just lost all meaningМоя жизнь потеряла весь свой смысл.
Do one thing for me tonightСделай одну вещь для меня этой ночью!
I'm dying in this silenceЯ умираю в этой тишине,
The last star left in heavenИ последняя звезда
Is falling down to earth andСрывается на землю, и...
Do you still feel the same wayТы всё ещё ощущаешь то же?
Do you still feel the same wayТы всё ещё ощущаешь то же?
Fuck I can't let this kill meЧерт, я не могу позволить этому убить меня.
Let goОтпусти!
I need some more time to fix this problemМне нужно больше времени, чтобы решить эту проблему.
I need some more time to fix this problemМне нужно больше времени, чтобы решить эту проблему.
I need some more time to fix thisМне нужно больше времени, чтобы решить всё.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Here's your letter — Blink 182
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Blink 182
Blink-182 — группа, которая сделала поп-панк глобальным языком конца 1990-х и начала 2000-х. От пригородов Сан-Диего до стадионов, от MTV-хитов до зрелых альбомов — их история включает смены состава, перерывы, возвращения и новый пик интереса с One More Time... Узнайте, как они менялись и почему остаются важными.
полная биографияЭтот альбом
Blink 182
(2003)
-
1.
Feeling this
- 2. Obvious
-
3.
I miss you
- 4. Violence
- 5. Stockholm syndrome
-
6.
Down
- 7. The fallen interlude
- 8. Go
- 9. Asthenia
-
10.
Always
- 11. Easy target
- 12. All of this
- 13. Here's your letter
- 14. I'm lost without you
- 15. Not now