Перевод песни Stockholm syndrome (Blink 182)

This is the first (Thing I remember)
Now it's the last (Thing left on my mind)
Afraid of the dark (Do you hear me whisper?)
An empty heart (Replaced with paranoia)
Where do we go? (Life's temporary)
After we're gone (Like New Year's resolutions)
Why is this hard? (Do you recognize me?)
I know I'm wrong (But I can't help believing)

I'm so lost, I'm barely here
I wish I could explain myself, but words escape me
It's too late to save me
You're too late, you're too late

You're cold with disappointment
while I'm drowning in the next room
The last contagious victim of this plague between us
I'm sick with apprehension, I'm crippled from exhaustion
And I dread the moment
when you finally come to kill me

This is the first (Thing I remember)
Now it's the last (Thing left on my mind)
Afraid of the dark (Do you hear me whisper?)
An empty heart (Replaced with paranoia)
Where do we go? (Life's temporary)
After we're gone (Like New Year's resolutions)
Why is this hard? (Do you recognize me?)
I know I'm wrong (But I can't help believing)

Это первая (вещь, которую я помню),
Сейчас это последняя (вещь, оставшаяся у меня в голове).
Страх темноты (ты слышишь, как я шепчу?).
Пустое сердце (заменено на паранойю).
Куда мы пойдём (жизнь временна),
После того, как нас не станет? (Как новогодних обещаний).
Почему это сложно? (Ты узнаёшь меня?).
Я знаю, что ошибаюсь (но я не могу не верить).

Я так потерян, я едва ли здесь.
Хотел бы себе объяснить, но слова убегают от меня.
Слишком поздно, чтобы спасти меня.
Ты опоздал, ты опоздал.

Ты холоден от разочарования
пока меня не слышно в соседней комнате.
Последняя заразная жертва этой чумы между нами.
Меня тошнит от опасений, я искалечен истощением.
И я боюсь того момента,
когда ты наконец-то придёшь убить меня.

Это первая (вещь, которую я помню),
Сейчас это последняя (вещь, оставшаяся у меня в голове).
Страх темноты (ты слышишь, как я шепчу?).
Пустое сердце (заменено на паранойю).
Куда мы пойдём (жизнь временна),
После того, как нас не станет? (Как новогодних обещаний).
Почему это сложно? (Ты узнаёшь меня?).
Я знаю, что ошибаюсь (но я не могу не верить).