Войти с форума
Регистрация на форуме
Blink 182 — перевод песни
Obvious
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blink 182 появятся новые переводы
5.0
2
Obvious
Очевидно
I saw you againЯ встретил тебя вновь,
I think you used me againКажется, ты снова меня использовала.
Should we try this before we give up and move onСтоит ли нам попытаться прежде, чем мы сдадимся и разбежимся?
And pretend to restore what we have and hold onСтоит ли притвориться, что все вернулось, и крепиться?
At times like theseВ подобные моменты
It's obviousВсе очевидно...
I saw you againЯ встретил тебя снова,
I know you fucked him againЗнаю, ты снова с ним трахалась.
Can you comfort yourself with a sense of revengeТешит ли тебя сладость твоей мести?
Are you leaving me here with the taste of the endБросаешь ли ты меня здесь и сейчас?
At times like theseВ подобные моменты
It's obviousВсе очевидно,
At times like theseВ подобные моменты
It's obviousВсе очевидно.
I saw you again and again and againЯ встречал тебя вновь и вновь и вновь,
There's some room to move on, to move on, to move onЕще есть к чему стремиться, стремиться.
And I saw you again and again and againЯ встречал тебя вновь и вновь и вновь...
How do we fix this if we never have visionИ как только мы стыкуемся, если оба так недальновидны?
(At times like these) I saw you again and again and again(В подобные моменты) Я встречал тебя вновь и вновь и вновь,
There's some room to move on, to move on, to move onЕще есть к чему стремиться, стремиться.
(It's obvious) And I saw you again and again and again(Все очевидно) Я встречал тебя вновь и вновь и вновь...
How do we fix this if we never have visionИ как только мы стыкуемся, если оба так недальновидны?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Obvious — Blink 182
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Blink 182
Blink-182 — группа, которая сделала поп-панк глобальным языком конца 1990-х и начала 2000-х. От пригородов Сан-Диего до стадионов, от MTV-хитов до зрелых альбомов — их история включает смены состава, перерывы, возвращения и новый пик интереса с One More Time... Узнайте, как они менялись и почему остаются важными.
полная биографияЭтот альбом
Blink 182
(2003)
-
1.
Feeling this
- 2. Obvious
-
3.
I miss you
- 4. Violence
- 5. Stockholm syndrome
-
6.
Down
- 7. The fallen interlude
- 8. Go
- 9. Asthenia
-
10.
Always
- 11. Easy target
- 12. All of this
- 13. Here's your letter
- 14. I'm lost without you
- 15. Not now