Войти с форума
Регистрация на форуме
Blackpink — перевод песни
Hard to love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blackpink появятся новые переводы
5.0
65
Hard to love
Трудно любить
Ain't no magic tool to fix itНет волшебного средства, чтобы исправить это,
You should keep your distanceСохраняй дистанцию
I'm only tellin' you because I careЯ говорю тебе это, потому что беспокоюсь
'Cause I'm hard to love, find it hard to trustВедь меня сложно любить, а мне трудно доверять
When it feels too good, I just fuck it upКогда всё слишком хорошо, я просто всё рушу
You want all of me, I can't give that muchТы хочешь меня всю, но я не могу отдаться тебе
So don't fall too hard 'cause I'm hard to loveТак что не влюбляйся, ведь меня трудно любить
(Yeah)(Да)
I'm hard to loveМеня трудно любить
YeahДа
(Hard to love)(Трудно любить)
Never meant to cause you a problemНе хотела доставлять тебе проблем
Here I am yet once again with the same old storyЯ начинаю сначала, но с тем же сюжетом
You don't see the issues, I got 'emТы не замечаешь проблем, а они у меня есть
Yeah, I do (Yeah, I do), yeah, it's trueДа, так и есть (так и есть) да, это правда
I'll make it feel like heaven, but I swear I'm not a saintСо мной ты будешь как в раю, но я ведь не святая...
And you won't see the truth 'causе I'll be kissin' it awayИ ты не узнаешь правду, ведь я сглажу её поцелуем
Yeah, I'll be all you needДа, ты будешь жаждать меня,
until I'm drivin' you insanепока я не сведу тебя с ума
Baby, all I'm tryna do is save you the painМалыш, я лишь хочу уберечь тебя от боли
'Cause I'm hard to love, find it hard to trustВедь меня сложно любить, а мне трудно доверять
When it feels too good, I just fuck it upКогда всё слишком хорошо, я просто всё рушу
You want all of me, I can't give that muchТы хочешь меня всю, но я не могу отдаться тебе
So don't fall too hard 'cause I'm hard to loveТак что не влюбляйся, ведь меня трудно любить
(Yeah)(Да)
I'm hard to loveМеня трудно любить
YeahДа
(Hard to love)(Трудно любить)
Up 'til I'm downЯ веселюсь, пока не начинаю грустить
I'm all in 'til I'm outЯ предана тебе, пока мне не надоест
Got a lot to work outМне нужно много работать,
'Til it's all behind meПока не оставлю всё позади.
You know you don'tТы не станешь
Play with fire in the darkИграться с огнём во мраке,
Protect your heartЗащити своё сердце,
Ain't no goin' back once you startТы не восстановишь его, если мы начнём
I'm tryna be niceЯ пытаюсь быть вежливой...
(Yeah)(Да)
I'm hard to loveМеня трудно любить
YeahДа
(Hard to love)(Трудно любить)
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Hard to love — Blackpink
Рейтинг: 5 / 5 31 мнений
Blackpink
BLACKPINK — южнокорейский квартет, который всего за несколько лет превратил K-pop в глобальный поп-стандарт: мощные хиты, узнаваемая визуальная эстетика и редкая для индустрии «точность» релизов. От дебюта с Boombayah и Whistle до мировых туров и альбомов The Album и Born Pink — их история про стратегию, характер и масштаб.
полная биографияЭтот альбом
Born pink
(2022)
-
1.
Pink venom
-
2.
Shut down
-
3.
Typa girl
-
4.
Yeah yeah yeah
-
5.
Hard to love
-
6.
The happiest girl
-
7.
Tally
-
8.
Ready for love