A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Circus

Перевод текста песни
If you seek Amy

Britney Spears Circus (2008) If you seek Amy

5.0

92

If you seek Amy

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

If you seek Amy

Если вы ищете Эми

Oh baby baby,О, детка, детка,

Have you seen Amy tonight?Ты не видел сегодня Эми?

Is she in the bathroomМожет, она в ванной,

Is she smokin up outside?Или курит снаружи?

OH Oh baby babyО, детка, детка

Does she take the piece of limeОна взяла кусочек лайма

From the drink that i’mma buy herИз коктейля, который я купила?

Do you know just what she like?Ты не знаешь, что она любит?

Tell me have you seen herО, скажи мне, ты видел её?

Cause i’m so, ohПотому что я, о,

I can’t get her off of my brain,Я не могу выкинуть ее из головы,

I just wanna goЯ просто хотела пойти

To the party she gon’ go,На ту же вечеринку, что и она,

Can somebody take me home?Может ли кто-нибудь отвезти меня домой?

Love me, hate me,Можете меня любить, можете ненавидеть,

Say what you want about me,Говорите обо мне что хотите,

But all of the boys and all of the girlsНо все парни и девчонки

Are begging to if you seek AmyХотят тр****ть меня¹

Love me, hate me,Можете меня любить, можете ненавидеть,

But can’t you see what I see?Но разве вы не видите того, что вижу я?

All of the boys and all of the girlsВсе парни и девчонки

Are begging to if you seek AmyХотят тр****ть меня

Love me, hate meМожете меня любить, можете ненавидеть

Amy told me that she’s gonna meet me up,Эми говорила, что встретит меня,

I don’t know where or whenЯ не знаю, где и когда,

And now they’re closin up the clubИ клуб уже закрывается,

I’ve seen her once or twice before,Я видела ее раз или два раньше,

She knows my face,Она знает меня в лицо,

But its hard to seeНо трудно что-то разглядеть

With all the people standing in the wayВ такой толпе

Tell me have you seen herО, скажи мне, ты видел её?

Cause i’m so, ohПотому что я, о,

I can’t get her off of my brain,Я не могу выкинуть ее из головы,

I just wanna goЯ просто хотела пойти

To the party she gon’ go,На ту же вечеринку, что и она,

Can somebody take me home?Может ли кто-нибудь отвезти меня домой?

Love me, hate me,Можете меня любить, можете ненавидеть,

Say what you want about me,Говорите обо мне что хотите,

But all of the boys and all of the girlsНо все парни и девчонки здесь

Are begging to if you seek AmyХотят тр****ть меня

Love me, hate me,Можете меня любить, можете ненавидеть,

But can’t you see what I see?Но разве вы не видите того, что вижу я?

All of the boys and all of the girlsВсе парни и девчонки здесь

Are begging to if you seek AmyХотят тр****ть меня

(love me, hate me)(Можете меня любить, можете ненавидеть)

Oh, say what you want about meГоворите обо мне что хотите,

Oh, but can’t you see what I see?Но разве вы не видите того, что вижу я?

(love me, hate me)(Можете меня любить, можете ненавидеть)

Oh, say what you want about me,Говорите обо мне что хотите,

About me, about meОбо мне, обо мне

So tell me if you see her?Так скажи мне, видел ли ты ее?

I only know what she was wearingЯ знаю только, во что она одета

Or what she was likeИ как выглядит

Cause i’ve been waiting here foreverПотому что я жду здесь уже целую вечность

And they knewИ все знают,

That she was going out her mindЧто она не в себе

Oh baby baby, if you seek Amy tonight,О, детка, детка, тр***ни меня сегодня,

Oh baby baby, we’ll do whatever you like,О, детка, детка, Мы будем делать все, что захочешь,

Oh baby baby baby, oh baby baby baby,О, детка, детка…

Love me, hate me,Можете меня любить, можете ненавидеть,

Say what you want about me,Говорите обо мне что хотите,

But all of the boys and all of the girlsНо все парни и девчонки здесь

Are begging to if you seek AmyХотят тр****ть меня

Love me, hate me,Можете меня любить, можете ненавидеть,

But can’t you see what I see?Но разве вы не видите того, что вижу я?

All of the boys and all of the girlsВсе парни и девчонки здесь

Are begging to if you seek AmyХотят тр****ть меня

Love me, hate me,Можете меня любить, можете ненавидеть,

Say what you want about me,Говорите обо мне что хотите,

But all of the boys and all of the girlsНо все парни и девчонки здесь

Are begging to if you seek AmyХотят тр****ть меня

Love me, hate me,Можете меня любить, можете ненавидеть,

But can’t you see what I see?Но разве вы не видите того, что вижу я?

All of the boys and all of the girlsВсе парни и девчонки здесь

Are begging to if you seek AmyХотят тр****ть меня

1) На слух эта фраза воспринимается совсем иначе: «еф ю си кей ми», что в английском алфавите соответствует буквам F.U.C.K Отсюда в песне появляется совершенно другой смысл.

... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 11 марта 2009

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни If you seek Amy — Britney Spears Рейтинг: 5 / 5 120 мнений

Britney Spears

Britney Spears

Бритни Спирс — одна из главных поп-икон конца 1990-х и 2000-х: от взрыва ...Baby One More Time до электронного поворота Blackout и триумфа в формате резиденции Лас-Вегаса. Её карьера стала зеркалом эпохи, а история борьбы за автономию — символом перемен в отношении к знаменитостям и публичности.

полная биография

Этот альбом

Circus

Circus (2008)

1. Womanizer
2. Circus
3. Out from under
4. Kill the lights
5. Shattered glass
6. If you seek Amy
7. Unusual you
8. Blur
9. Mmm papi
10. Mannequin
11. Lace and leather
12. My baby
13. Radar
14. Rock me in
15. Phonography
16. Amnesia
17. Quicksand
18. Rock boy
19. Trouble

Угадай мелодию! Britney Spears Играть >

Видео

Топ сегодня