Войти с форума
Регистрация на форуме
Blackmore’s Night — перевод песни
The clock ticks on
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blackmore’s Night появятся новые переводы
5.0
5
The clock ticks on
Часы отсчитывают время
As the wind chimes play along the breezeКак перезвоны ветра играют по бризу
Singing songs to stir the soul,Пение песен, разогревает душу,
Rainbow colors entwined in fairytalesЦветами радуги, переплетенными в сказках
On the maypole...На «майском дереве»...
Sing the song of lands from far away,Пойте песню из дальних стран,
Other times and another place,Других времен и других мест,
The wind can carry us all away from hereВетер может унести нас еще дальше отсюда
Charmed in her embrace...Заколдованный в ее объятии ...
Leaves turn to red, the nights are getting colder,Листва краснеет, ночи становятся холоднее,
Seasons will change, the clock ticks on...Сезоны меняются, часы отсчитывают время...
Leaves fill the treesЛиства покрывает деревья,
as the days are getting warmer,поскольку дни становятся теплее,
Days turn to years, the clock ticks on...Дни сменяются годами, часы отсчитывают время...
A cloak and dagger, no fear of freedomПлащ и кинжал, нет страха свободы
When hearts beat in another time,Когда сердца бьются в другом времени,
Ever changing, the clock ticks on,Всё меняется, часы отсчитывают время,
If only in your mind...Если только в твоем мнении ...
The wind has died and the chimes are still againВетер умер, и перезвоны — снова стихают
The trees stand tallДеревья стоят высокие,
as they cover me in shadeтак как они закрывают меня тенью
In the mirror a maiden stares at meВ зеркале дева смотрит на меня
As the secret fades...Поскольку тайна исчезает ...
Leaves turn to red, the nights are getting colder,Листва краснеет, ночи становятся холоднее,
Seasons will change, the clock ticks on...Сезоны меняются, часы отсчитывают время...
Leaves fill the treesЛиства покрывает деревья,
as the days are getting warmer,поскольку дни становятся теплее,
Days turn to years, the clock ticks on...Дни сменяются годами, часы отсчитывают время...
And though the clock ticks on to the futureИ хотя часы торопят будущее,
It's in the past my heart will stayМое сердце останется в прошлом,
In a time so far away from meВо времени, что так далеко от меня.
I'll return someday...Я вернусь когда-нибудь ...
Leaves turn to red, the nights are getting colder,Листва краснеет, ночи становятся холоднее,
Seasons will change, the clock ticks on...Сезоны меняются, часы отсчитывают время...
Leaves fill the treesЛиства покрывает деревья,
as the days are getting warmer,в то время как дни становятся теплее,
Days turn to years, the clock ticks on...Дни сменяются годами, часы отсчитывают время...
Leaves turn to red, the nights are getting colder,Листва краснеет, ночи становятся холоднее,
Seasons will change, the clock ticks on...Сезоны меняются, часы отсчитывают время...
Leaves fill the treesЛиства покрывает деревья,
as the days are getting warmer,в то время как дни становятся теплее,
Days turn to years, the clock ticks on...Дни сменяются годами, часы отсчитывают время...
The clock ticks on...Часы отсчитывают время...
The clock ticks on...Часы отсчитывают время...
The clock ticks on...Часы отсчитывают время...
The clock ticks on...Часы отсчитывают время...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The clock ticks on — Blackmore’s Night
Рейтинг: 5 / 5 10 мнений
Blackmore’s Night
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Shadow of the moon
(1998)
-
1.
Shadow of the moon
-
2.
The clock ticks on
-
3.
Be mine tonight
-
4.
Play, minstrel play
-
5.
Ocean gypsy
-
6.
Minstrel hall
-
7.
Magical world
-
8.
Writing on the wall
-
9.
Renaissance faire
-
10.
Memmingen
-
11.
No second chance
-
12.
Mond Tanz
-
13.
Spirit of the Sea
-
14.
Greensleeves
-
15.
Wish you were here
- 16. Minstrel hall (strings version)