Войти с форума
Регистрация на форуме
Black Veil Brides — перевод песни
New Year's day
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Black Veil Brides появятся новые переводы
5.0
3
New Year's day
Новый год
All the graves of the ones rememberedМогилы тех, кого мы помним
In a desert we call homeВ пустыне, которую мы зовём домом.
All the slaves of the cold DecemberРабы холодного декабря,
Find a voice to call their ownОбретут голос, чтобы произнести свои мнения,
Stand up, we are unitedВставайте, мы ведь едины,
In the eyes of the greatest stormВ глазах у огромной бури,
Line up, we are ignitedПостройтесь в ряд, мы полны силы.
This world will be reborn in...Этот мир переродится через...
Five, Four, Three, Two, OneПять, четыре, три, два, один
This is New Year's DayЭто — Новый год – так восстаньте из пепла,
So rise from the ashesТак восстаньте из пепла.
Faith will find a wayВера найдёт свой путь
Like lightning crashesПодобно разрядам молнии.
We'll keep marching on and on and on...И мы пойдём вперёд, вперёд, вперёд...
It's New Year's DayЭто день нового года,
So rise from the ashesТак восстаньте из пепла.
Ring a bell so the serpent hears usПозвоним в колокол, так змея услышит нас,
Let her know that we're tried and trueДадим ей понять, что мы действительно пытались
No the beasts, they won't get near usНет зверей, они не приблизятся к нам,
And we're not scared of youИ мы уже не боимся вас,
Light 'em up nowОзаряем их светом
Start the countdown in...И начинаем обратный отсчет:
Five, Four, Three, Two, OneПять, четыре, три, два, один
(Let's go!)Начинаем!
This is New Year's DayЭто — Новый год – так восстаньте из пепла,
So rise from the ashesТак восстаньте из пепла!
Faith will find a wayВера найдёт свой путь
Like lightning crashesПодобно разрядам молнии
We'll keep marching on and on and on...И мы пойдём вперёд, вперёд, вперёд...
It's New Year's DayЭто день нового года,
So rise from the ashesТак восстаньте из пепла!
Let the eagle flyОтпусти орла летать
Freedom in the nightСвободным в ночи.
Let the eagle flyОтпусти орла летать —
Legends never dieЛегенды никогда не умрут.
Five, Four, Three, Two, OneПять, четыре, три, два, один
This is New Year's DayЭто — Новый год – так восстаньте из пепла,
So rise from the ashesТак восстаньте из пепла
Faith will find a wayВера найдёт свой путь
Like lightning crashesПодобно разрядам молнии
We'll keep marching on and on and on...И мы пойдём вперёд, вперёд, вперёд...
It's New Year's DayЭто день нового года,
So rise from the ashesТак восстань из пепла.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни New Year's day — Black Veil Brides
Рейтинг: 5 / 5 13 мнений
Black Veil Brides
Black Veil Brides — американская рок-группа, которая превратила музыку, образ и сюжет в единый мир. От дебюта We Stitch These Wounds до концептуальных Wretched and Divine и The Phantom Tomorrow они строили карьеру на больших припевax, театральной эстетике и верной фан-базе. История коллектива — путь от DIY-сцены к собственной мифологии и новым главам на Spinefarm.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Exordium
-
2.
I am bulletproof
-
3.
New Year's day
-
4.
F.E.A.R. Transmission 1: Stay close
-
5.
Wretched and divine
-
6.
We don't belong
-
7.
F.E.A.R. Transmission 2: Trust
-
8.
Devil's choir
-
9.
Resurrect the sun
-
10.
Overture
-
11.
Shadows die
-
12.
Abeyance
-
13.
Days are numbered
-
14.
Done for you
-
15.
Nobody's hero
-
16.
Lost it all
-
17.
F.E.A.R. Transmission 3: as War Fades
-
18.
In the end
-
19.
F.E.A.R. Final Transmission
-
20.
Revelation