lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Wretched and divine: The story of the wild ones

Black Veil Brides — перевод и текст песни
We don't belong

Black Veil Brides Wretched and divine: The story of the wild ones (2013) We don't belong
5.0 2
We don't belong
We don't belong
Black Veil Brides

We don't belong

Нам здесь не место

The gates of heaven were locked shutНебесные врата были закрыты,
The pits of hell they were all filled upАдские глубины заполнены доверху,
And I fearИ мне страшно,
I don't belong here, yeah...Мне здесь не место, да...
They might call me a sinnerОни могут называть меня грешником,
A walking flame from the fireПереходящее с места на место пламя от огня,
that burnsкоторое пылает.
DisappearИсчезни,
You don't belong here, yeah...Тебе здесь не место, да...
The church of fearЦерковь страха,
The church of failureЦерковь неудачи,
The church of foolsЦерковь обмана.
So call me a nothingТак назови меня никем,
Call me a somethingНазови меня хоть кем-нибудь,
Treat me cruelБезжалостно ко мне относись.
(Hey!)(Хей!)
(Whoооu—whoo—oou!)(Воооу—воо—ооу!)
We don't belong here, we don't belongНам здесь не место, не место,
(Whoооu—whoo—oou!)(Воооу—воо—ооу!)
We don't belong here!Нам здесь не место!
It's the anthem of the undergroundЭтот гимн сопротивления,
So get back up when they push you downТак поднимись опять, когда они тебя столкнут,
We're singingМы поём
(Whoооu—whoo—oou!)(Воооу—воо—ооу!)
We don't belong here, we don't belongНам здесь не место, не место.
(We don't belong, we don't belong,(Не место, не место,
we don't belong)не место)
Can you hear the march of the rejects?Слышишь ли ты марш отверженных?
Line up the parade of the defects?В линию выстроить пороков парад?
Can I hear we don't belong here?Слышу ли я, что нам здесь не место?
So rise from the darknessТак поднимись из темноты,
Eyes of the dismissedГлаза отвергнутых,
Hearts of the usedСердца использованных.
Show me your worstПокажи мне худшее, на что способен,
Show me you're cursedПокажи мне, что ты проклят,
Tell me the truthИстину мне расскажи.
(Whoооu—whoo—oou!)(Воооу—воо—ооу!)
We don't belong here, we don't belongНам здесь не место, не место,
(Whoооu—whoo—oou!)(Воооу—воо—ооу!)
We don't belong here!Нам здесь не место!
It's the anthem of the undergroundЭтот гимн сопротивления,
So get back up when they push you downТак поднимись опять, когда они тебя столкнут,
We're singingМы поём
(Whoооu—whoo—oou!)(Воооу—воо—ооу!)
We don't belong here, we don't belongНам здесь не место, не место.
The gates of heaven were locked shutНебесные врата были закрыты,
The pits of hell they were all filled upАдские глубины заполнены доверху,
And I fearИ мне страшно,
I don't belong hereМне здесь не место.
(Whoооu—whoo—oou!)(Воооу—воо—ооу!)
We don't belong here, we don't belongНам здесь не место, не место,
(Whoооu—whoo—oou!)(Воооу—воо—ооу!)
We don't belong here!Нам здесь не место!
It's the anthem of the undergroundЭто гимн сопротивления,
So get back up when they push you downТак поднимись опять, когда они тебя столкнут,
We're singingМы поём
(Whооou—whoo—oou!)(Воооу—воо—ооу!)
We don't belong here, we don't belongНам здесь не место, не место.
We don't belongНе место,
We don't belongНе место,
I don't belongМне здесь не место.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 30 августа 2013

Понравился перевод?

*****
Перевод песни We don't belong — Black Veil Brides Рейтинг: 5 / 5    15 мнений

Black Veil Brides

Black Veil Brides

Black Veil Brides — американская рок-группа, которая превратила музыку, образ и сюжет в единый мир. От дебюта We Stitch These Wounds до концептуальных Wretched and Divine и The Phantom Tomorrow они строили карьеру на больших припевax, театральной эстетике и верной фан-базе. История коллектива — путь от DIY-сцены к собственной мифологии и новым главам на Spinefarm.

полная биография
Угадай мелодию! Black Veil Brides Играть >

Видео

Топ сегодня