Войти с форума
Регистрация на форуме
Black Veil Brides — перевод песни
In the end
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Black Veil Brides появятся новые переводы
5.0
15
In the end
В конце
In the end,В конце,
As we fade into the nightКогда мы исчезнем в ночи
Who will tell you story of your life?Кто расскажет тебе историю твоей жизни?
In the endВ конце
As my soul's laid to rest,В моей душе покой,
What is left of my body?Что осталось от моего тела?
Or I'm just a shell?Или я просто оболочка?
And I have fought,И я воевал,
And with flesh and blood, I commanded an army.И с плотью и кровью, я командовал армией.
Through it all,Через все это,
I've given my heart for a moment of glory.Я отдал свое сердце за миг славы.
In the end, as we fade into the night WhoaВ конце, когда мы исчезнем в ночи, эй,
Who will take the story of your life? WhoaКто возьмет на себя историю твоей жизни? эй,
And who will remember your last goodbye? WhoaИ кто будет помнить твое последнее прощание? эй,
'Cause it's the end and I'm not afraid,Потому что это конец, и я не боюсь,
I'm not afraid to die.Я не боюсь умереть.
Born a saintРодился святым
Though, with every sin I still wanna be holy,Хотя, с каждым грехом я все еще хочу быть святым,
I will live again.Я буду жить снова.
Who we are isn't how we live,Сейчас мы не то, как мы живем,
We are more than our bodies.Мы больше, чем наши тела.
If I fall, I will rise back up and relive my glory.Если я упаду, я буду подниматься обратно вверх и вновь переживать свою славу.
In the end, as we fade into the night WhoaВ конце, когда мы исчезнем в ночи, эй,
Who will take the story of your life? WhoaКто возьмет на себя историю твоей жизни? эй,
And who will remember your last goodbye? WhoaИ кто будет помнить твое последнее прощание? эй,
'Cause it's the end and I'm not afraid,Потому что это конец, и я не боюсь,
I'm not afraid to die.Я не боюсь умереть.
In the end, as we fade into the night WhoaВ конце, когда мы исчезнем в ночи, эй,
Who will take the story of your life? WhoaКто возьмет на себя историю твоей жизни? эй,
And who will remember your last goodbye? WhoaИ кто будет помнить твое последнее прощание? эй,
'Cause it's the end and I'm not afraid,Потому что это конец, и я не боюсь,
I'm not afraid to die.Я не боюсь умереть.
Who will remember this last goodbye?И кто будет помнить твое последнее прощание?
'Cause it's the end, and I'm not afraid,Потому что это конец, и я не боюсь,
I'm not afraid to die.Я не боюсь умереть.
Not afraid!Не боюсь !
I'm not afraid to die!Я не боюсь умереть !
Not afraid!Не боюсь !
I'm not afraid to die!Я не боюсь умереть!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни In the end — Black Veil Brides
Рейтинг: 5 / 5 54 мнений
Black Veil Brides
Black Veil Brides — американская рок-группа, которая превратила музыку, образ и сюжет в единый мир. От дебюта We Stitch These Wounds до концептуальных Wretched and Divine и The Phantom Tomorrow они строили карьеру на больших припевax, театральной эстетике и верной фан-базе. История коллектива — путь от DIY-сцены к собственной мифологии и новым главам на Spinefarm.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Exordium
-
2.
I am bulletproof
-
3.
New Year's day
-
4.
F.E.A.R. Transmission 1: Stay close
-
5.
Wretched and divine
-
6.
We don't belong
-
7.
F.E.A.R. Transmission 2: Trust
-
8.
Devil's choir
-
9.
Resurrect the sun
-
10.
Overture
-
11.
Shadows die
-
12.
Abeyance
-
13.
Days are numbered
-
14.
Done for you
-
15.
Nobody's hero
-
16.
Lost it all
-
17.
F.E.A.R. Transmission 3: as War Fades
-
18.
In the end
-
19.
F.E.A.R. Final Transmission
-
20.
Revelation