Перевод песни Bleeders (Black Veil Brides)

Would you ever believe that a fire is set each time I try to sleep
With all the beautiful friends
That you always depend to stay in the light of fame
They want you there to save a life
But only if you’re dressed in what they like

You sin for fun and fall away
You’re just a pawn

Aren’t you lucky you’re a bleeder
Aren’t you lucky you’re a bleeder
So hold your razor wide
And swing it to the skies
Aren’t you lucky you’re a bleeder
Do what you need to stay alive

It happens every day
And its still fascinating
How after all this time
That anyone would want this life
Devoid of anything resembling light

You sin for fun and go away
You’re just a pawn

Aren’t you lucky you’re a bleeder
Aren’t you lucky you’re a bleeder
So hold your razor wide
And swing it to the skies
Aren’t you lucky you’re a bleeder
Do what you need to stay alive

When the world feels like an empty pit
And demons rise around you
Have your vengeance
Find your salvation
Tear down

To seek revenge
In hell we end

Aren’t you lucky you’re a bleeder
Aren’t you lucky you’re a bleeder
So hold your razor wide
And swing it to the skies
Aren’t you lucky you’re a bleeder
Every one of us are Bleeders
Every one of us are Bleeders
So hold your razor wide
And swing it to the skies
Aren’t you lucky you’re a bleeder
Do what you need to stay alive

Поверишь ли ты, что огонь разжигают, едва я сомкну глаза,
И все эти дивные друзья,
На кого ты привык полагаться в лучах славы.
Их цель — спасти тебя, ты им нужен живой,
Но лишь если ты облачен в то, что им по нраву.

Грешишь для забавы и катишься вниз,
Ты — лишь пешка.

Разве не везет тебе, кровоточащий?
Разве не везет тебе, кровоточащий?
Так направь свою бритву остро,
Взмывая к небесам.
Разве не везет тебе, кровоточащий?
Делай, что нужно, чтобы выжить.

И это — каждый день,
И это по-прежнему изумляет,
Как после всего и вся
Кто-то еще жаждет этой жизни,
Лишенной даже подобия света.

Грешишь для забавы и уходишь в тень,
Ты — лишь пешка.

Разве не везет тебе, кровоточащий?
Разве не везет тебе, кровоточащий?
Так направь свою бритву остро,
Взмывая к небесам.
Разве не везет тебе, кровоточащий?
Делай, что нужно, чтобы выжить.

Когда мир — как пустая бездна,
И демоны вкруг тебя восстают,
Сверши свой суд,
Обрети избавление,
Разрушь всё.

Ища отмщенья,
Мы оказываемся в аду.

Разве не везет тебе, кровоточащий?
Разве не везет тебе, кровоточащий?
Так направь свою бритву остро,
Взмывая к небесам.
Разве не везет тебе, кровоточащий?
Каждый из нас — кровоточащий,
Каждый из нас — кровоточащий,
Так направь свою бритву остро,
Взмывая к небесам.
Разве не везет тебе, кровоточащий?
Делай, что нужно, чтобы выжить.