Войти с форума
Регистрация на форуме
Black Swan — перевод песни
Paralized
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Black Swan появятся новые переводы
5.0
5
Paralized
Парализован
I had a dreamМне приснился сон:
In a world where only love had ever beenВ мире, где всегда была только любовь,
There was you and meТам были ты и я.
Nothing in betweenНичто не могло омрачить нашу любовь -
The devil and the deep blue seaНи дьявол и ни пучина морская.
But now that's goneНо теперь этого нет,
We sing a different songМы поём другую песню
Cos we're not able we're so unstableПотому что мы не в силах, мы так балансируем на грани.
We can't just carry onМы не можем просто продолжать
Pretend there's nothing wrong, disconnect the feedПритворяться, что всё в порядке, отключить питание,
Just to watch me bleedПросто чтобы посмотреть, как я истекаю кровью.
I feel so numbЯ чувствую себя таким ошеломлённым,
My senses overcomeМои чувства переполняют меня.
I think I might be paralyzedДумаю, я парализован.
Feel no pain it's so hard to explainНе чувствую боли, это так сложно объяснить.
I'm just too dumb to realizeЯ просто слишком глуп, чтобы понять.
I'm paralyzedЯ парализован.
Down, down in a holeВниз, вниз, в яму.
No way out and I'm bout to lose controlНет выхода, и я вот-вот потеряю контроль.
I can feel the fire blazeЯ чувствую, как пылает огонь.
I see an angel at the gateЯ вижу ангела у ворот.
Watching me suffocateОн смотрит, как я задыхаюсь.
Unlock these doors, not safe here anymoreОткрой эти двери, здесь больше не безопасно
I feel unstable cos I'm not ableЯ чувствую себя шатко, потому что я не могу.
When I call your nameКогда я называю твоё имя,
The devil plays his gameДьявол играет в свою игру,
And I start falling into sin againИ я снова начинаю впадать в грех.
I feel so numbЯ чувствую себя таким ошеломлённым,
My senses overcomeМои чувства переполняют меня.
I think I might be paralyzedДумаю, я парализован.
Feel no pain, it's so hard to explainНе чувствую боли, это так сложно объяснить.
I'm just too dumb to realizeЯ просто слишком глуп, чтобы понять.
I'm paralyzedЯ парализован.
I feel so numbЯ чувствую себя таким ошеломлённым,
My senses overcomeМои чувства переполняют меня.
I think I might be paralyzedДумаю, я парализован.
Feel no pain, it's so hard to explainНе чувствую боли, это так сложно объяснить.
I'm just too dumb to realizeЯ просто слишком глуп, чтобы понять.
Because this life I knew was it all untrueПотому что та жизнь, которую я знал, была всего лишь ложью.
Am I completely paralyzedЯ полностью парализован?
Feel no pain, it's so hard to explainНе чувствую боли, это так трудно объяснить.
I'm just too dumb to realizeЯ просто слишком глуп, чтобы это осознать.
I'm paralyzedЯ парализован.
I'm paralyzedЯ парализован.
I'm paralyzedЯ парализован.
ParalyzedПарализован.
ParalyzedПарализован.
ParalyzedПарализован.
ParalyzedПарализован.
Paralyzed...Парализован...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Paralized — Black Swan
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Black Swan
Хард-рок/хэви-метал группа, В состав группы входят вокалист Робин Маколи (McAuley Schenker Group), басист Джефф Пилсон (Foreigner, The End Machine, ex-Dokken), гитарист Реб Бич (Whitesnake, Winger) и барабанщик Мэтт Старр (Ace Frehley, Mr. Big). Дебют: Их дебютный альбом «Shake the World» вышел в 2020 году. Звук: Группа известна своим мелодичным, но тяжёлым звучанием, которое не похоже на сочетание предыдущих составов её участников.
полная биография