Войти с форума
Регистрация на форуме
Black Sabbath — перевод песни
Wicked world
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Black Sabbath появятся новые переводы
5.0
5
Теги: Антивоенные песни
Wicked world
Грешный мир
The world today is such a wicked placeСегодня мир — такое грешное место.
Fighting going on between the human raceПродолжается борьба внутри человеческой расы,
People go to work just to earn their breadЛюди ходят на работу, просто чтобы заработать на хлеб,
While people just across the sea are counting their deadВ то время как люди за океаном считают своих мертвецов.
A politician’s job they say is very highГоворят, работа политика очень важна,
For he has to choose who’s gotta go and dieВедь ему решать, кому идти на смерть.
They can put a man on the Moon quite easyОни без труда могут отправить человека на Луну,
While people here on Earth are dying of old diseasesВ то время как люди на Земле умирают от старых бед.
A woman goes to work every day after dayЖенщина ходит на работу день за днём,
She just goes to work just to earn her payОна делает это, чтобы просто заработать денег.
Child sitting crying by a life that’s harderРебёнок сидит в слезах из-за усложняющейся жизни,
He doesn’t even know who is his fatherОн даже не знает, кто его отец.
...
развернуть комментарий
Теги: Антивоенные песни
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Wicked world — Black Sabbath
Рейтинг: 5 / 5 22 мнений
Black Sabbath
Black Sabbath — группа из Бирмингема, которая превратила блюз-рок в тяжёлую музыку нового типа и заложила фундамент хэви-метала. От ранних гимнов “Paranoid”, “War Pigs” и “Iron Man” до эпохи Ронни Джеймса Дио и позднего камбэка “13” — их история полна переломов, реюнионов и влияния, которое слышно до сих пор.
полная биографияЭтот альбом
Black Sabbath
(1970)
-
1.
Black Sabbath
-
2.
The wizard
-
3.
Behind the wall of sleep
-
4.
N.I.B.
-
5.
Evil woman
-
6.
Sleeping village
-
7.
Warning
-
8.
Wicked world