Войти с форума
Регистрация на форуме
Black Sabbath — перевод песни
Lord of this world
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Black Sabbath появятся новые переводы
5.0
25
Lord of this world
Владыка этого мира
You're searching for your mind, don't know where to startТы ищешь свой разум, не знаешь, с чего начать,
Can't find the key to fit the lock on your heartНе можешь отыскать ключ к замку на своём сердце.
You think you know, but you are never quite sureПо-твоему, ты знаешь, но никогда не будешь точно уверен,
Your soul is ill, but you will not find a cure, yeah!Твоя душа больна, но тебе не найти лекарство, да!
Your world was made for you by someone aboveТвой мир был создан для тебя кем-то там, наверху,
But you choose evil ways instead of loveНо ты избрал пути зла вместо любви.
You made me master of the world where you existТы выбрал меня господином мира, в котором живёшь,
The soul I took from you was not even missed, yeah!Душа, что я забрал у тебя, даже не была потеряна, да!
Lord of this worldВладыка этого мира,
Evil possessorЗлобный стяжатель.
Lord of this worldВладыка этого мира,
He's your confessor nowОтныне он — твой духовник.
You think you're innocent, you've nothing to fearТы думаешь, что ты невиновен, тебе нечего бояться,
You don't know me you say, but isn't it clear?Ты говоришь, что не знаешь меня, но разве это не очевидно?
You turn to me in all your wordly greed and prideТы обращаешься ко мне во всей своей земной алчности и гордости,
But will you turn to me when it's your turn to die? Yeah!Но обратишься ли ты ко мне, когда настанет пора умирать? Да!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Lord of this world — Black Sabbath
Рейтинг: 5 / 5 23 мнений
Black Sabbath
Black Sabbath — группа из Бирмингема, которая превратила блюз-рок в тяжёлую музыку нового типа и заложила фундамент хэви-метала. От ранних гимнов “Paranoid”, “War Pigs” и “Iron Man” до эпохи Ронни Джеймса Дио и позднего камбэка “13” — их история полна переломов, реюнионов и влияния, которое слышно до сих пор.
полная биографияЭтот альбом
Master of reality
(1971)
-
1.
Sweet leaf
-
2.
After forever
-
3.
Embryo
-
4.
Children of the grave
-
5.
Orchid
-
6.
Lord of this world
-
7.
Solitude
-
8.
Into the void