lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
The eternal idol

Nightmare Перевод и текст песни Black Sabbath

Black Sabbath The eternal idol (1987) Nightmare
5.0 1
Nightmare
Nightmare
Black Sabbath

Nightmare

Кошмар

Close my eyes starting dreaming Закрываю глаза, погружаясь в сон,
See a vision filled with wings Передо мной — видение, множество крыльев
Head my way Летит в мою сторону.
Feel the presence of unknown power Чувствую присутствие неизвестной силы,
Telling me to come Что велит мне прийти.
This is the only way Это единственный путь.
It's a dream within a dream Это сон внутри сна,
Lost and lonely Потерянный и одинокий,
Don't be fooled by the devil's hand Не позволяй дьявольской длани одурачить тебя.
Silent screamer filled with fear В безмолвном крике, преисполненный страха,
As the night time shapes a face Когда ночная пора обостряет черты лица,
Then disappears А затем исчезает.
Scared forever into believing Запуганный навек, уверовавший в то,
That your mind has met the Что твой разум встретил
Prince of whom you see Принца в том, кого ты видишь.
It's a dream within a dream Это сон внутри сна,
Lost and lonely Потерянный и одинокий,
Don't be fooled by the devil's hand Не позволяй дьявольской длани одурачить тебя.
It's a dream within a dream Это сон внутри сна,
Fool forever, don't get fooled Вечный глупец, не позволяй одурачить тебя
Forever Навек,
Don't get fooled by the devil Не позволяй дьяволу одурачить тебя.
In your eyes В твоих глазах
The evil spirit rises Вздымается злобный дух.
Blinded by the dark Ослеплённый тьмой,
You fall into shame Ты чувствуешь вину,
As the reaper takes you Когда жнец уводит тебя
Down the spiral stairway Вниз по спиральной лестнице.
You share the evil pit Ты делишь порочную яму
With satan's name С именем сатаны.
Nightmare it's got me runnin' Кошмар — он гонит меня прочь,
Nightmare it's calling you Кошмар — он зовёт тебя.
Nightmare it's got me runnin' Кошмар — он гонит меня прочь,
Nightmare it's calling you Кошмар — он зовёт тебя.
It's a dream within a dream Это сон внутри сна,
Lost and lonely Потерянный и одинокий,
Don't get fooled by the devil Не позволяй дьяволу одурачить тебя.
It's a dream within a dream Это сон внутри сна,
Lost forever Потерянный и одинокий,
Don't get fooled Не позволяй одурачить тебя.
It's got me running Он гонит меня прочь,
It's just a nightmare Он — всего лишь кошмар,
It's got me running Он гонит меня прочь,
It's got me running Он гонит меня прочь.
Макс Теребилов
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 30 сентября 2020
Любишь Black Sabbath? В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки. Заглянуть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Nightmare — Black Sabbath Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Black Sabbath

Black Sabbath

Black Sabbath — группа из Бирмингема, которая превратила блюз-рок в тяжёлую музыку нового типа и заложила фундамент хэви-метала. От ранних гимнов “Paranoid”, “War Pigs” и “Iron Man” до эпохи Ронни Джеймса Дио и позднего камбэка “13” — их история полна переломов, реюнионов и влияния, которое слышно до сих пор.

полная биография

Этот альбом

The eternal idol
Угадай мелодию! Black Sabbath Играть >

Видео

Топ сегодня