lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
The eternal idol

Black Sabbath — перевод и текст песни
Glory ride

Black Sabbath The eternal idol (1987) Glory ride
5.0 4
Glory ride
Glory ride
Black Sabbath

Glory ride

Триумфальный полёт

Winged with steel they fill the airЗакованные в сталь, они наполняют собой воздух,
The soldiers of fortune will rideСолдаты удачи отправятся
Into the sights of the enemy's gunНа мушки вражеских орудий.
Those who have taken their oathsТе, кто принёс присягу
TonightВ эту ночь,
Are well prepared they know they'llОтлично подготовлены, и они знают:
Do or die even if it's suicideПобеда или смерть, даже если это самоубийство.
Let's take a chanceПойдём же на риск,
As the skies will Burn toniteКогда небо будет в огне этой ночью.
Wasted lives and spirits run freeОпустошённые жизни и души идут полным ходом
On the wings of no returnНа крыльях в один конец.
Dressed to kill where eagles dareВооружённые до зубов, там, где гнездятся орлы 1,
The fate of a nation's at handСудьба нации не за горами.
Is this the answer to the prayersЭто ли ответ на молитвы?
Come the dawn, thru the bloodДа придёт рассвет сквозь кровавую распрю.
Red skies return with tearsКрасные небеса вернутся со слезами
In their eyes, and theyНа глазах, и они —
Recall thou shalt not killНапоминание, что убивать не нужно.
And in the morningА на рассвете
They'll take a hero's bowОни возьмут лук героя
And make the ever lasting flightИ совершат вечный полёт.
Hear them calling up above allУслышь их зов, разносящийся
Across the skiesПо небесам.
Hear them calling up above fromУслышь их зов, доносящийся
The other sideС той стороны.
Hear them call!Услышь их зов!
Let's take a chanceПойдём же на риск,
As the skies will burn toniteКогда небо будет в огне этой ночью.
Wasted lives and spirits run freeОпустошённые жизни и души идут полным ходом
On the wings of no returnНа крыльях в один конец.
Let's take chanceПойдём же на риск,
As the skies will burn toniteКогда небо будет в огне этой ночью.
Wasted lives and spirits run freeОпустошённые жизни и души идут полным ходом
On the wings of no returnНа крыльях в один конец.
1) Вероятнее всего, отсылка к британо-американскому фильму 1968 года "Where eagles dare" ("Там, где гнездятся орлы").
... развернуть комментарий
Макс Теребилов
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 28 сентября 2020

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Glory ride — Black Sabbath Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Black Sabbath

Black Sabbath

Black Sabbath — группа из Бирмингема, которая превратила блюз-рок в тяжёлую музыку нового типа и заложила фундамент хэви-метала. От ранних гимнов “Paranoid”, “War Pigs” и “Iron Man” до эпохи Ронни Джеймса Дио и позднего камбэка “13” — их история полна переломов, реюнионов и влияния, которое слышно до сих пор.

полная биография

Этот альбом

The eternal idol
Угадай мелодию! Black Sabbath Играть >

Видео

Топ сегодня