Войти с форума
Регистрация на форуме
Black Sabbath — перевод песни
Hard road
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Black Sabbath появятся новые переводы
5.0
10
Hard road
Трудный путь
Old men crying, young men dyingСтарики рыдают, молодежь умирает
World still turnsМир продолжает вращаться
as Father Time looks on, on and onКогда Бог продолжает наблюдать, наблюдать
Children playing, dreamers prayingДети играют, мечтатели молятся
Laughter turns to tear as love has goneСмех превращается в слезу, если любовь прошла,
Has it gone?Она прошла?
Oh, it's a hard roadO, это трудный путь
Oh, it's a hard roadO, это трудный путь
Whirlwind churning, lovers learningСмерчь вспенивается, любовники учатся
On this path of life we can't back downНа этой тропе жизни, нам нельзя отступать,
Is it wrong?Это ошибка?
Widows weeping, babies sleepingВдовы причитают, младенцы спят
Life becomes the singer and the songЖизнь становится певцом и песней,
Sing alongТак пой
Oh, it's a hard roadO, это трудный путь
Carry your own loadНеси свою ношу
Why make the hard road?Зачем идти трудной дорогой?
Why can't we be friends?Почему мы не можем быть друзьями?
No need to hurryНе нужно торопится
We'll meet in the endМы встретимся в конце
Why make the hard road?Зачем идти трудной дорогой?
Why can't we be friends?Почему мы не можем быть друзьями?
No need to worryНе стоит беспокоится
Let's sing it againДавай споём ещё раз
Brother's sharing, mother's caringБратское участие, материнская доля
Nightime falling, victim to the dawnНочь наступает, жертва на рассвете,
Shadows smallТени коротки
Days are crawling, time is callingДни ползут, время зовет
To the Earth that not that life has goneНа землю, где не эта жизнь умерла,
Love line drawnЧерта любви проведена
Oh, it's a hard roadO, это трудный путь
Carry your own loadНеси свою ношу
Oh, it's a hard roadO, это трудный путь,
Oh, it's a hard road...O, это трудный путь
We're living in sorrow, we're living the bestМы живем в скорби, мы живем лучшей жизнью
And look to the future, `cause life goes together nowИ смотрим в будущее, потому что жизнь с нами.
We're living in sorrow, we're living the bestМы живем в скорби, мы живем лучшей жизнью
And look to the future, `cause life goes together nowИ смотрим в будущее, потому что жизнь с нами.
We're living in sorrow, we're living the bestМы живем в скорби, мы живем лучшей жизнью
And look to the future, `cause life goes together now...И смотрим в будущее, потому что жизнь с нами.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Hard road — Black Sabbath
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Black Sabbath
Black Sabbath — группа из Бирмингема, которая превратила блюз-рок в тяжёлую музыку нового типа и заложила фундамент хэви-метала. От ранних гимнов “Paranoid”, “War Pigs” и “Iron Man” до эпохи Ронни Джеймса Дио и позднего камбэка “13” — их история полна переломов, реюнионов и влияния, которое слышно до сих пор.
полная биографияЭтот альбом
Never say die!
(1978)
-
1.
Never say die
-
2.
Johnny Blade
-
3.
Junior's eyes
-
4.
Hard road
-
5.
Shock wave
-
6.
Air dance
-
7.
Over to you
-
8.
Breakout
-
9.
Swinging the chain
