Black Label Society — перевод песни
Overlord
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Black Label Society появятся новые переводы
Overlord
Повелитель
The undying embrace of chaos and warБессмертные объятия хаоса и войны,
The oppressed lie writhing down on the floorУгнетённые корчатся в муках на земле.
This Babylon of fear that you shall knowЭтот Вавилон страха, который тебе наверняка известен,
To rule and suppress, destroy and overthrowЕсть, дабы править и подавлять, уничтожать и низвергать.
Kings of this worldКороли мира сего,
The servants shall serve, slaves never freeПрислуга должна служить, а рабы — пребывать в неволе.
Kings of this world, all that's to beКороли мира сего — всё, что должно быть,
All that you hear, and all that you see, yeahВсё, что ты слышишь и видишь, да.
I am your overlord, everything above and belowЯ — твой повелитель, твоя награда и кара.
I am your overlord, the exodus of your willЯ — твой повелитель, исход твоей воли,
And all that you'll ever knowИ всё, что ты когда-либо будешь знать.
This brotherhood of snakes shall rule and controlЗмеиное братство должно править и контролировать,
The corruption of man his fate and his soulРазвращение человека, его судьбы и души.
Kings of this worldКороли мира сего,
The servants shall serve, slaves never freeПрислуга должна служить, а рабы — пребывать в неволе.
Kings of this world, all that's to beКороли мира сего — всё, что должно быть,
All that you hear, and all that you see, yeahВсё, что ты слышишь и видишь, да.
I am your overlord, everything above and belowЯ — твой повелитель, твоя награда и кара.
I am your overlord, the exodus of your willЯ — твой повелитель, исход твоей воли,
And all that you'll ever knowИ всё, что ты когда-либо будешь знать.
This flame of black which burns so brightЭто чёрное пламя, что ослепляет своей яркостью,
For the slaves shall never seeИбо рабы никогда не узрят.
The apocalyptic end of the pastАпокалиптическая кончина прошлого,
The new world shall forever beДа восторжествует новый мир!
The great conspiracy, the betrayal of GodВеликий заговор, предательство Бога,
The fires of revolution aimed at the Heavens aboveОгни революции, нацеленные в небеса.
Kings of this worldКороли мира сего,
The servants shall serve, slaves never freeПрислуга должна служить, а рабы — пребывать в неволе.
Kings of this world, all that's to beКороли мира сего — всё, что должно быть,
All that you hear, and all that you see, yeahВсё, что ты слышишь и видишь, да.
I am your overlord, everything above and belowЯ — твой повелитель, твоя награда и кара.
I am your overlord, the exodus of your willЯ — твой повелитель, исход твоей воли,
And all that you'll ever knowИ всё, что ты когда-либо будешь знать.
I am your overlord, everything above and belowЯ — твой повелитель, твоя награда и кара.
I am your overlord, the exodus of your willЯ — твой повелитель, исход твоей воли,
And all that you'll ever knowИ всё, что ты когда-либо будешь знать.
Oh, she is my over, she is my over, she is my overlord,О, она — моя пове-, она — моя пове-, она — моя повелительница,
She is my overlord, she is my overlord...Она — моя повелительница, она — моя повелительница...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Overlord — Black Label Society
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Black Label Society
Black Label Society — американская хэви-метал-группа Закка Уайлда, созданная в Лос-Анджелесе в 1998 году. В ее музыке тяжелые риффы, southern metal-грув, гитарная виртуозность и баллады сосуществуют с фанатской культурой Doom Crew. Биография прослеживает путь от Sonic Brew до Engines of Demolition и ключевые этапы состава.
полная биография