lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Order of the black

Black Label Society — перевод песни
January

Black Label Society Order of the black (2010) January
5.0 1

January

Январь

The cold that burns, the tides that drift awayОбжигающий холод, отступающие приливы,
No more talks about tomorrowНет больше разговоров о завтрашнем дне.
The past is gone and all that was todayПрошлое — в прошлом, как и всё, что случилось сегодня,
I can't forget the cold that fell that January dayМне не забыть холод, что выпал на тот январский день.
Seasons change, for the rain has washed awayВремена года сменяются, ибо дождь смыл
All the smiles and the tearsВсе улыбки и слёзы.
What's in between all one's hopes and fearsЧто пребывает между всеми надеждами и страхами?
I feel that January's cold shall never disappearЯ чувствую, будто январский холод никогда не пройдёт.
Empty sky, the bitterness unfoldsПустое небо, подступает горечь,
It's hard to hold a memoryУдержать воспоминания трудно,
When there's nothing left to holdЕсли удерживать больше нечего.
Rain, rain, rain, the desert kills what's left insideДождь, дождь, дождь, засуха убивает всё, что осталось внутри,
It's hard to live when all you wanna do is dieТяжко жить, когда всё, чего ты хочешь — умереть.
The book is doneКнига завершена,
No more pages left to turnВсе страницы перевёрнуты,
No more letters left to writeВсе до единой буквы написаны,
Nothing's left for whom it may concernНичего не осталось для заинтересованных лиц.
January's cold shall forever live onЯнварский холод будет жить вечно,
January's cold shall forever live onЯнварский холод будет жить вечно.
Макс Теребилов
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 12 февраля 2022
Дочитал перевод? В нашем Telegram — больше историй о песнях, строках и артистах. Продолжить

Понравился перевод?

*****
Перевод песни January — Black Label Society Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Black Label Society

Black Label Society

Black Label Society — американская хэви-метал-группа Закка Уайлда, созданная в Лос-Анджелесе в 1998 году. В ее музыке тяжелые риффы, southern metal-грув, гитарная виртуозность и баллады сосуществуют с фанатской культурой Doom Crew. Биография прослеживает путь от Sonic Brew до Engines of Demolition и ключевые этапы состава.

полная биография

Этот альбом

Order of the black
Угадай мелодию! Black Label Society Играть >

Видео

Топ сегодня