Перевод песни Time waits for no one (Black Label Society)

As the sun sinks, life closes tired eyes
As hello turns its back and it greets goodbye

Never wanted to believe or have to understand
Time waits for no one, child, woman or a man

The burdens that gather, the crosses that bare
What's given and taken, like the ocean to the sand

Never wanted to believe, or have to understand
Time waits for no one, child, woman or a man

No final curtain calls
No more storms that rearrange
To hold you in my arms and to know
That nothing's ever gonna change

To bend the hands of time
So here we stand and through it all
I love you now and beyond forever

Never wanted to believe, or have to understand
Time waits for no one, child, woman or a man

No final curtain calls
No more storms that rearrange
To hold you in my arms and to know
That nothing's ever gonna change

To bend the hands of time
So here we stand and through it all
I love you now and beyond forever

Never wanted to believe, or have to understand
Time waits for no one, child, woman or a man

Oh, not the stars up above, the moon or the sun
Time waits for no one

Когда солнце утопает, жизнь закрывает усталые глаза,
Когда приветствие поворачивается спиной, становясь прощанием.

Никогда не хотел ни верить, ни принимать:
Время никого не ждёт — ни детей, ни женщин, ни мужчин.

Ноша, что накапливается, кресты, что предстоит нести,
Что-то дано, а что-то взято, словно океан, лижущий песок.

Никогда не хотел ни верить, ни принимать:
Время никого не ждёт — ни детей, ни женщин, ни мужчин.

Ни финального выхода на бис,
Ни бурь, что меняют уклад.
Лишь сжимать тебя в объятиях и знать,
Что ничто и никогда не изменится.

Побороть само время —
Вот где мы есть, дабы противостоять трудностям.
Я люблю тебя и буду любить до скончания века.

Никогда не хотел ни верить, ни принимать:
Время никого не ждёт — ни детей, ни женщин, ни мужчин.

Ни финального выхода на бис,
Ни бурь, что меняют уклад.
Лишь сжимать тебя в объятиях и знать,
Что ничто и никогда не изменится.

Побороть само время —
Вот где мы есть, дабы противостоять трудностям.
Я люблю тебя и буду любить до скончания века.

Никогда не хотел ни верить, ни принимать:
Время никого не ждёт — ни детей, ни женщин, ни мужчин.

О, ни звёзд в небесах, ни луны, ни солнца —
Время никого не ждёт.