lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Order of the black

Black Label Society — перевод и текст песни
Time waits for no one

Black Label Society Order of the black (2010) Time waits for no one
5.0 3
Time waits for no one
Time waits for no one
Black Label Society

Time waits for no one

Время никого не ждёт

As the sun sinks, life closes tired eyesКогда солнце утопает, жизнь закрывает усталые глаза,
As hello turns its back and it greets goodbyeКогда приветствие поворачивается спиной, становясь прощанием.
Never wanted to believe or have to understandНикогда не хотел ни верить, ни принимать:
Time waits for no one, child, woman or a manВремя никого не ждёт — ни детей, ни женщин, ни мужчин.
The burdens that gather, the crosses that bareНоша, что накапливается, кресты, что предстоит нести,
What's given and taken, like the ocean to the sandЧто-то дано, а что-то взято, словно океан, лижущий песок.
Never wanted to believe, or have to understandНикогда не хотел ни верить, ни принимать:
Time waits for no one, child, woman or a manВремя никого не ждёт — ни детей, ни женщин, ни мужчин.
No final curtain callsНи финального выхода на бис,
No more storms that rearrangeНи бурь, что меняют уклад.
To hold you in my arms and to knowЛишь сжимать тебя в объятиях и знать,
That nothing's ever gonna changeЧто ничто и никогда не изменится.
To bend the hands of timeПобороть само время —
So here we stand and through it allВот где мы есть, дабы противостоять трудностям.
I love you now and beyond foreverЯ люблю тебя и буду любить до скончания века.
Never wanted to believe, or have to understandНикогда не хотел ни верить, ни принимать:
Time waits for no one, child, woman or a manВремя никого не ждёт — ни детей, ни женщин, ни мужчин.
No final curtain callsНи финального выхода на бис,
No more storms that rearrangeНи бурь, что меняют уклад.
To hold you in my arms and to knowЛишь сжимать тебя в объятиях и знать,
That nothing's ever gonna changeЧто ничто и никогда не изменится.
To bend the hands of timeПобороть само время —
So here we stand and through it allВот где мы есть, дабы противостоять трудностям.
I love you now and beyond foreverЯ люблю тебя и буду любить до скончания века.
Never wanted to believe, or have to understandНикогда не хотел ни верить, ни принимать:
Time waits for no one, child, woman or a manВремя никого не ждёт — ни детей, ни женщин, ни мужчин.
Oh, not the stars up above, the moon or the sunО, ни звёзд в небесах, ни луны, ни солнца —
Time waits for no oneВремя никого не ждёт.
Макс Теребилов
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 11 февраля 2022
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Time waits for no one — Black Label Society Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Black Label Society

Black Label Society

Black Label Society — американская хэви-метал-группа Закка Уайлда, созданная в Лос-Анджелесе в 1998 году. В ее музыке тяжелые риффы, southern metal-грув, гитарная виртуозность и баллады сосуществуют с фанатской культурой Doom Crew. Биография прослеживает путь от Sonic Brew до Engines of Demolition и ключевые этапы состава.

полная биография
Угадай мелодию! Black Label Society Играть >

Видео

Топ сегодня