Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Life, birth, blood, doom
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Black Label Society появятся новые переводы
5.0
5
Life, birth, blood, doom
Жизнь, рождение, кровь, погибель
I walk through fire, I feel no painЯ прохожу сквозь огонь, я не чувствую боли,
Fields of war which fuel my veinsПоля сражений заправляют мои вены топливом.
In the end, son, I was once like youВ итоге, сынок, некогда я был таким как ты.
Cut me, child, you'll see I bleedПорань меня, дитя — увидишь мою кровь.
Scars of black which help me seeПочерневшие шрамы помогают мне узреть.
In the end, son, I was once like youВ итоге, сынок, некогда я был таким как ты.
Life, birth, blood, doomЖизнь, рождение, кровь, погибель,
The hole in the ground is coming round soonМогила твоя становится всё ближе.
Life, birth, blood, doomЖизнь, рождение, кровь, погибель,
The hole in the ground is coming round, coming round soonМогила твоя становится всё ближе и ближе.
Fields of death, the rotted wombГибельные поля, сгнившее чрево,
Hatred, chainsaw, the blessed doomНенависть, бензопила, благословенная погибель.
In the end, son, I was once like youВ итоге, сынок, некогда я был таким как ты.
The ashes that fly, the skin which burnsПепел, что взмывает в воздух, кожа, что горит огнём —
Kill all you can, refuse to learnУбивай всё, что видишь, и не пытайся чему-то научиться.
In the end, son, I was once like youВ итоге, сынок, некогда я был таким как ты.
Life, birth, blood, doomЖизнь, рождение, кровь, погибель,
The hole in the ground is coming round soonМогила твоя становится всё ближе.
Life, birth, blood, doomЖизнь, рождение, кровь, погибель,
The hole in the ground is coming round, coming round soonМогила твоя становится всё ближе и ближе.
Life, birth, blood, doomЖизнь, рождение, кровь, погибель,
The hole in the ground is coming round soonМогила твоя становится всё ближе.
Life, birth, blood, doomЖизнь, рождение, кровь, погибель,
The hole in the ground is coming round soonМогила твоя становится всё ближе.
Life, birth, blood, doomЖизнь, рождение, кровь, погибель,
The hole in the ground is coming round soonМогила твоя становится всё ближе.
Life, birth, blood, doomЖизнь, рождение, кровь, погибель,
The hole in the ground is coming round, coming round soonМогила твоя становится всё ближе и ближе.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Life, birth, blood, doom — Black Label Society
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Black Label Society
Black Label Society — американская хэви-метал-группа Закка Уайлда, созданная в Лос-Анджелесе в 1998 году. В ее музыке тяжелые риффы, southern metal-грув, гитарная виртуозность и баллады сосуществуют с фанатской культурой Doom Crew. Биография прослеживает путь от Sonic Brew до Engines of Demolition и ключевые этапы состава.
полная биографияЭтот альбом
1919 Eternal
(2002)
- 1. Bleed for me
- 2. Lords of destruction
- 3. Demise of sanity
- 4. Life, birth, blood, doom
- 5. Bridge to cross
- 6. Battering ram
- 7. Speedball
- 8. Graveyard disciples
- 9. Genocide junkies
- 10. Lost Heaven
- 11. Refuse to bow down
- 12. Mass murder machine
- 13. Berserkers
- 14. America the beautiful