Войти с форума
Регистрация на форуме
Limp Bizkit — перевод песни
Re-arranged
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Limp Bizkit появятся новые переводы
4.5
10
Re-arranged
Перезагрузка
Lately I've been skepticalВ последнее время я настроен скептически.
Silent when I would use to speakЯ молчу тогда, когда раньше я бы говорил.
Distant from all around meЯ держусь на расстоянии от всех, кто меня окружает,
Who witness me fail and become weakКто был свидетелем моей неудачи и того, как я стал слабым.
Life is overwhelmingЖизнь поражает.
Heavy is the head that wears the crownТяжело голове, которая носит корону.
I'd love to be the one to disappoint youЯ бы очень хотел быть тем, кто тебя разочарует,
When I don't fall downКогда я не сломаюсь.
But you don't understand whenНо ты не понимаешь, когда
I'm attempting to explainЯ пытаюсь тебе все объяснить,
Because you know it allПотому что ты сама все знаешь.
And I guess things will never changeИ я так думаю, что ничего не изменится.
But you might need my hand whenНо тебе могла бы понадобиться моя рука, когда
Falling in your holeТебе будет трудно.
Your disposition I'll rememberЯ буду помнить, как ты ко мне относишься,
When I'm letting go of...Когда я буду уходить от...
You and meНас с тобой.
We're throughМежду нами все кончено.
And re-arrangedИ теперь перезагрузка.
It seems that your not satisfiedКажется, ты недовольна.
There's too much on your mindТы слишком много о себе возомнила.
So you leave and I can't believeИ вот ты уходишь и я не могу поверить
All the bullshit that I findВо всю эту хрень, которую я узнал.
Life is overwhelmingЖизнь поражает.
Heavy is the head that wears the crownТяжело голове, которая носит корону.
I'd love to be the one to disappoint youЯ бы очень хотел быть тем, кто тебя разочарует,
When I don't fall downКогда я не сломаюсь.
But you don't understand whenНо ты не понимаешь, когда
I'm attempting to explainЯ пытаюсь тебе все объяснить,
Because you know it allПотому что ты сама все знаешь.
And I guess things will never changeИ я так думаю, что ничего не изменится.
But you might need my hand whenНо тебе могла бы понадобиться моя рука, когда
Falling in your holeТебе будет трудно.
Your disposition I'll rememberЯ буду помнить, как ты ко мне относишься,
When I'm letting go ofКогда я буду уходить от...
You and meНас с тобой.
We're throughМежду нами все кончено.
And re-arrangedИ теперь перезагрузка.
You and meНас с тобой.
We're throughМежду нами все кончено.
And re-arrangedИ теперь перезагрузка.
You're no good for meТы не дала мне ничего хорошего.
Thank God it's overСлава Богу, это кончилось.
You make believeТы заставляешь верить,
That nothing is wrong until you're cryin'Что все в порядке, пока ты не начинаешь плакать.
And you make believeТы так же заставляешь верить,
Life is so long until you're dyin'Что мы будем жить долго, пока ты не начинаешь умирать.
You make believeТы заставляешь верить, что все в порядке,
That nothing is wrong until you're cryin', cryin' on meПока ты не начинаешь плакать, плакать у меня на глазах.
You make believeТы также заставляешь верить, что мы будем жить долго,
That life is so long until you're dyin', (dyin') dyin' on meПока ты не начинаешь умирать, умирать у меня на глазах.
You think everybody is the sameТы думаешь, что все одинаковые.
I don't think that anybody is like youА я не думаю, что есть кто-то еще, такой, как ты.
You ruin everythingТы все разрушаешь.
You kept fuckin' with meТы все время надо мной изгалялась.
Until it's over and IТеперь это кончилось и я
Won't be the sameУже не буду таким, как раньше.
Just think aboutПросто подумай об этом.
You'll get itИ ты все поймешь.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Re-arranged — Limp Bizkit
Рейтинг: 4.5 / 5 7 мнений
Limp Bizkit
Limp Bizkit — группа из Джэксонвилла, которая превратила ню-метал в массовую поп-культуру рубежа тысячелетий. От дерзкого дебюта и взрывного успеха Significant Other до рекордного Chocolate Starfish и поздней самоиронии Still Sucks — их история полна конфликтов, возвращений, скандалов и триумфальных концертов, где грув важнее моды.
полная биография