Войти с форума
Регистрация на форуме
Black Label Society — перевод песни
Demise of sanity
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Black Label Society появятся новые переводы
5.0
3
Demise of sanity
Кончина здравомыслия
It's gonna break you, sonОно сломает тебя, сынок,
It's gonna run you throughОно прикончит тебя,
Forget the past and all you ever knewЗабудь прошлое и всё, что ты когда-либо знал.
You've never known such fearТы никогда не испытывал такого страха,
You've never shed such tearsТы никогда не проливал столько слёз,
It'll have you wishin' you were never hereОно вызовет у тебя желания исчезнуть отсюда навек.
Where have I gone?Куда я делся?
Blacked out on my death rideЗатемнение во время гонки со смертью.
Twisted and broken downИскажённый и сломленный,
Forever on the wrong sideВечно не на той стороне.
Where have I gone?Куда я делся?
Blacked out on my death rideЗатемнение во время гонки со смертью.
Twisted and broken downИскажённый и сломленный.
All that has beenВсё, что было,
All that's to beВсё, что должно случиться:
No tomorrowНи будущего,
No demise of sanityНи кончины здравомыслия.
All that has beenВсё, что было,
All that's to beВсё, что должно случиться:
No tomorrowНи будущего,
No demise of sanityНи кончины здравомыслия.
Straight to the depths of HellПрямиком в недра ада,
Ain't got no soul to sellДушу не продать — её попросту нет.
Death on death, the enternal funeral bellСмерть за смертью, бесконечный похоронный звон.
You've never known such fearТы никогда не испытывал такого страха,
You've never shed such tearsТы никогда не проливал столько слёз,
It'll have you wishin' you were never hereОно вызовет у тебя желания исчезнуть отсюда навек.
Where have I gone?Куда я делся?
Blacked out on my death rideЗатемнение во время гонки со смертью.
Twisted and broken downИскажённый и сломленный,
Forever on the wrong sideВечно не на той стороне.
Where have I gone?Куда я делся?
Blacked out on my death rideЗатемнение во время гонки со смертью.
Twisted and broken downИскажённый и сломленный.
All that has beenВсё, что было,
All that's to beВсё, что должно случиться:
No tomorrowНи будущего,
No demise of sanityНи кончины здравомыслия.
All that has beenВсё, что было,
All that's to beВсё, что должно случиться:
No tomorrowНи будущего,
No demise of sanityНи кончины здравомыслия.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Demise of sanity — Black Label Society
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Black Label Society
Black Label Society — американская хэви-метал-группа Закка Уайлда, созданная в Лос-Анджелесе в 1998 году. В ее музыке тяжелые риффы, southern metal-грув, гитарная виртуозность и баллады сосуществуют с фанатской культурой Doom Crew. Биография прослеживает путь от Sonic Brew до Engines of Demolition и ключевые этапы состава.
полная биографияЭтот альбом
1919 Eternal
(2002)
- 1. Bleed for me
- 2. Lords of destruction
- 3. Demise of sanity
- 4. Life, birth, blood, doom
- 5. Bridge to cross
- 6. Battering ram
- 7. Speedball
- 8. Graveyard disciples
- 9. Genocide junkies
- 10. Lost Heaven
- 11. Refuse to bow down
- 12. Mass murder machine
- 13. Berserkers
- 14. America the beautiful