Перевод песни Lost Heaven (Black Label Society)

My lost Heaven
Has been turned upside down
Dead and buried
Is the joy which I once found
My lost Heaven
Has sought refuge down below
Ain't no ocean
I wouldn't cross or where I wouldn't go

As I walk this world, tired and alone
Got one foot in the grave
Lord, help me make it home
I'll carry your pain
My words bleed straight and true
If it leads me to you

My lost Heaven
As long as the rotted day
Strength through blood
Battle the flood which bears my name
Dead and buried
For the end has run its course
Dogs of war return never to be lost

As I walk this world, tired and alone
Got one foot in the grave
Lord, help me make it home
I'll carry your pain
My words bleed straight and true
If it leads me to you

As I walk this world, tired and alone
Got one foot in the grave
Lord, help me make it home
I'll carry your pain
My words bleed straight and true
If it leads me to you

Leads me to you
Leads me to you
Leads me to you
Leads me to you

Мой потерянный рай
Перевернулся с ног на голову.
Мертва и похоронена
Та радость, что я некогда нашёл.
Мой потерянный рай
Искал пристанища там, внизу.
Нет такого океана,
Который бы я не пересёк, куда бы не отправился.

Идя по этому миру, усталый и одинокий,
Я одной ногой в могиле.
Господи, помоги мне добраться домой.
Я понесу твою боль,
Мои слова будут прямы и честны,
Если они приведут меня к тебе.

Мой рай потерян,
Поскольку загублен день.
Сила, найденная в крови,
Бой против потока, что носит моё имя.
Мёртв и похоронен,
Ибо конец исчерпал себя.
Псы войны возвращаются, и теперь — навек.

Идя по этому миру, усталый и одинокий,
Я одной ногой в могиле.
Господи, помоги мне добраться домой.
Я понесу твою боль,
Мои слова будут прямы и честны,
Если они приведут меня к тебе.

Идя по этому миру, усталый и одинокий,
Я одной ногой в могиле.
Господи, помоги мне добраться домой.
Я понесу твою боль,
Мои слова будут прямы и честны,
Если они приведут меня к тебе.

Приведут меня к тебе,
Приведут меня к тебе,
Приведут меня к тебе,
Приведут меня к тебе.