Войти с форума
Регистрация на форуме
Banks — перевод песни
Waiting game
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Banks появятся новые переводы
5.0
2
Waiting game
Игра на выжидание
I'm thinking it overЯ все думаю о том,
The way you make me feel all sexyКак с тобой я чувствую себя сексуальной,
But it's causing me shameНо мне из-за этого стыдно.
I wanna lean on your shoulderЯ хочу опереться на твое плечо,
I wish I was in loveЯ бы хотела быть влюбленной,
But I don't wanna cause any painНо не хочу причинять боль.
And if I'm feeling like I'm evil,А если я буду чувствовать себя плохой,
We've got nothing to gainТо мы ничего не добьемся.
What if I never even see youЧто если я никогда тебя не увижу
Cuz we're both on a stageИз-за того, что мы оба на сцене?
Don't tell me listen to your songНе говори мне слушать твою песню,
Because it isn't the sameПотому что она другая.
I don't wanna say your loveЯ не хочу говорить, но
Is a waiting gameТвоя любовь — игра на выжидание.
Baby I'm thinking it overМалыш, я все думаю...
What if the way we startedЧто если между нами все обречено
Made it something cursed from the startИз-за того, как все это началось?
What if it only gets colderЧто если дальше будет только холоднее?
Would you still wrap me upТы будешь по-прежнему укутывать меня
And tell me that you think this was smartИ говорить, что тебе кажется, что это было умно?
Cuz lately I've been scared of even thinkingПотому что в последнее время мне даже думать страшно,
'bout where we areЧто с нами происходит...
What if I never even see youЧто если я никогда тебя не увижу
Cuz we're both on a stageИз-за того, что мы оба на сцене?
Don't tell me listen to your songНе говори мне слушать твою песню,
Because it isn't the sameПотому что она другая.
I don't wanna say your loveЯ не хочу говорить, но
Is a waiting gameТвоя любовь — игра на выжидание.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Waiting game — Banks
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Banks
BANKS (Jillian Rose Banks) — американская певица и автор песен из Калифорнии, работающая на стыке попа, R&B и электроники. От ранних EP Fall Over и London она пришла к альбомам Goddess, The Altar, III, Serpentina и Off With Her Head. Её стиль узнаётся по «ночной» атмосфере, минимализму и дневниковой честности.
полная биографияЭтот альбом
Goddess
(2014)
- 1. Alibi
- 2. Goddess
- 3. Waiting game
- 4. Brain
- 5. This is what it feels like
- 6. You should know where I'm coming from
- 8. Fuck em only we know
- 9. Drowning
- 10. Beggin for thread
- 11. Change
- 12. Someone new
- 13. Warm water
- 14. Under the table
- 15. And I drove you crazy
- 16. Fall over
- 17. Before I ever met you
- 18. Bedroom wall