Войти с форума
Регистрация на форуме
Birdy — перевод песни
Terrible love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Birdy появятся новые переводы
5.0
3
Terrible love
Ужасная любовь
It's a terrible loveЭто ужасная любовь,
That I'm walking with spidersКоторую я встречаю со страхом.
It's a terrible love that I'm walking withЭто ужасная любовь, с которой я живу.
It's a terrible loveЭто ужасная любовь,
That I'm walking with spidersКоторую я встречаю со страхом.
It's a terrible love that I'm walking withЭто ужасная любовь, и она составляет мне
It's quiet companyТихую компанию,
It's quiet companyТихую компанию.
It's a terrible loveЭто ужасная любовь,
And I'm walking with spidersКоторую я встречаю со страхом.
It's a terrible love that I'm walking withЭто ужасная любовь, с которой я живу.
It's a terrible loveЭто ужасная любовь,
And I'm walking with spidersКоторую я встречаю со страхом.
It's a terrible love that I'm walking withЭто ужасная любовь, с которой я живу,
It's quiet companyОна составляет мне тихую компанию,
It's quiet companyОна составляет мне тихую компанию,
It's quiet companyОна составляет мне тихую компанию.
And I can't fall asleepИ я не могу заснуть
Without a little helpБез маленькой помощи.
It takes awhileТребуется некоторое время,
To settle downЧтобы успокоиться,
My ship of hopesМой корабль надежд
Wait till the past leaks outЖдет, пока прошлое не просочится.
It takes an ocean not to breakПотребуется целый океан, чтобы не сломаться,
It takes an ocean not to breakПотребуется целый океан, чтобы не сломаться,
It takes an ocean not to breakПотребуется целый океан, чтобы не сломаться.
CompanyКомпания...
It's quite a companyСоставляет мне тихую компанию,
It's quiet companyСоставляет мне тихую компанию
But I won't follow youНо я не последую за тобой
Into the rabbit holeВ кроличью нору.
I said I wouldЯ говорила, что последую,
But then I sawНо затем я увидела
The ship of woesКорабль бед,
They didn't want me toЯ была нежеланной
It's a terrible loveЭто ужасная любовь,
And I'm walking with spidersКоторую я встречаю со страхом.
It's a terrible love that I'm walking hereЭто ужасная любовь, с которой я живу.
It's a terrible loveЭто ужасная любовь,
That I'm walking with spidersКоторую я встречаю со страхом.
It's a terrible love that I'm walking hereЭто ужасная любовь, с которой я живу.
It takes an ocean not to breakПотребуется целый океан, чтобы не сломаться,
It takes an ocean not to breakПотребуется целый океан, чтобы не сломаться,
It takes an ocean not to breakПотребуется целый океан, чтобы не сломаться.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Terrible love — Birdy
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Birdy
Birdy — британская певица Джасмин ван ден Богарде, которая рано прославилась благодаря камерным каверам и постепенно превратилась в самостоятельного автора с узнаваемым почерком. От прорыва с Skinny Love и дебюта Birdy до Fire Within, Beautiful Lies, Young Heart и Portraits — её дискография звучит как дневник взросления, где голос и фортепиано остаются в центре.
полная биографияЭтот альбом
Birdy
(2011)
- 1. 1901
-
2.
Skinny love
-
3.
People help the people
- 4. White winter hymnal
- 5. The district sleeps alone tonight
- 6. I'll never forget you
- 7. Young blood
-
8.
Shelter
- 9. Fire and rain
- 10. Without the word
- 11. Terrible love
- 12. Comforting sounds
- 13. Farewell and goodnight