lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Birdy

Birdy — перевод и текст песни
Comforting sounds

Birdy Birdy (2011) Comforting sounds
5.0 3
Comforting sounds
Comforting sounds
Birdy

Comforting sounds

Утешительные слова

I don't feel alrightЯ не считаю, что всё в порядке,
In spite of these comforting soundsНесмотря на утешительные слова,
You makeКоторые ты мне говоришь.
I don't feel alrightЯ не считаю, что всё в порядке,
Because you make promisesПотому что обещания, которые даёшь,
That you breakТы не исполняешь.
Into your houseВ нашем доме
Why don't we share our solitude?Почему нам не разделить наше одиночество?
Nothing is pure anymore but solitudeНет ничего чище, чем одиночество.
It's hard to make senseТяжело объяснить
Feels as if I'm sensing youЧувства, они такие, как если бы я ощущала тебя
Through a lensЧерез оптическое стекло.
If someone else comesЕсли кто-то ещё придёт,
I'll just sit here listening to the drumsЯ буду сидеть здесь, слушая барабанный бой.
Previously I never called it solitudeРаньше я никогда не называла это одиночеством,
And probably you knowИ, вероятно, ты знаешь
All the dirty shows I've put onО всей грязи, в которую я влезла,
Blunted and exhausted like anyoneТупая и изнурённая, как никто.
Honestly I tried to avoid itПравда, я пыталась избежать этого,
HonestlyЧестно.
Back when we were kidsКогда мы были детьми,
We would always know when to stopМы всегда умели вовремя остановиться,
And now all the good kids areА сейчас все хорошие дети
Messing upИспорчены.
Nobody has gained orНикто не выиграл и
Accomplished anythingНичего не довёл до конца.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 20 октября 2013
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Comforting sounds — Birdy Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Birdy

Birdy

Birdy — британская певица Джасмин ван ден Богарде, которая рано прославилась благодаря камерным каверам и постепенно превратилась в самостоятельного автора с узнаваемым почерком. От прорыва с Skinny Love и дебюта Birdy до Fire Within, Beautiful Lies, Young Heart и Portraits — её дискография звучит как дневник взросления, где голос и фортепиано остаются в центре.

полная биография
Угадай мелодию! Birdy Играть >

Видео

Топ сегодня