Войти с форума
Регистрация на форуме
Birdy — перевод песни
Farewell and goodnight
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Birdy появятся новые переводы
5.0
1
Farewell and goodnight
Прощай и спокойной ночи
Goodnight, to every little hour that you sleep tightСпокойной ночи, спи крепко в любой час,
May it hold you through the winter of a long nightВозможно, так ты переживёшь долгие зимние ночи
And keep you from the loneliness of yourselfИ спасёшься от одиночества наедине с собой.
Heart strung is your heartСердце как струна — это твоё сердце,
frayed and emptyизношенное и опустошённое
Cause it's hard luck, when no one understands your loveИз-за неудач, когда никто не понимает твоей любви.
It's unsung, and I sayО них не спето, и я говорю тебе:
Goodnight, my love,«Спокойной ночи, моя любовь,
to every hour in every dayв любой час и в любой день.
Goodnight, always, to all that's pure, that's in your heartСпокойной ночи твоему чистому сердцу».
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Farewell and goodnight — Birdy
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Birdy
Birdy — британская певица Джасмин ван ден Богарде, которая рано прославилась благодаря камерным каверам и постепенно превратилась в самостоятельного автора с узнаваемым почерком. От прорыва с Skinny Love и дебюта Birdy до Fire Within, Beautiful Lies, Young Heart и Portraits — её дискография звучит как дневник взросления, где голос и фортепиано остаются в центре.
полная биографияЭтот альбом
Birdy
(2011)
- 1. 1901
-
2.
Skinny love
-
3.
People help the people
- 4. White winter hymnal
- 5. The district sleeps alone tonight
- 6. I'll never forget you
- 7. Young blood
-
8.
Shelter
- 9. Fire and rain
- 10. Without the word
- 11. Terrible love
- 12. Comforting sounds
- 13. Farewell and goodnight