Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни I deserve this (Rebzyyx)

I deserve this

Я этого заслуживаю


I swear I fucking miss you
It's been a few months
Since we last talked
I don't know if you miss me
I've been stuck in my head every day
I can’t get out 'cause I don't know what to say
Remember last July?
You went out and lied
Lied to my face and made me feel denied
Don't know what I did
But it was my fault
That's what you said
That's what you said

Leave, leave me down on the dance floor
I can't pick up myself no more
I deserve this
I deserve this
I deserve this
I des- I des- I
Leave me down on the dance floor
I can't pick up myself no more
I deserve this
I deserve this
I deserve this
I des- I des- I

I need you tonight
I don't wanna go cry for one night
I just want a normal life
I just wanna be alright
I don't wanna kill myself
I just wanna fix my health
Fucking hate this loneliness
Never felt

Leave, leave me down on the dance floor
I can't pick up myself no more
I deserve this
I deserve this
I deserve this
I des- I des- I
Leave me down on the dance floor
I can't pick up myself no more
I deserve this
I deserve this
I deserve this
I des- I des- I

Клянусь, я чертовски скучаю по тебе.
Прошло уже несколько месяцев
С нашего последнего разговора.
Я не знаю, скучаешь ли ты по мне,
Я застреваю в мыслях1 каждый день
И не могу выбраться, потому что не знаю, что сказать.
Помнишь прошлый июль?
Ты ушла, солгав.
Солгала мне в лицо, заставив чувствовать себя отвергнутым.
Не знаю, что я сделал,
Но это было моей ошибкой.
Это то, что ты сказала.
Это то, что ты сказала.

Брось, брось меня на танцполе.
Я больше не могу взять себя в руки.
Я этого заслуживаю,
Я этого заслуживаю,
Я этого заслуживаю,
Я, Я, Я.
Оставь меня на танцполе.
Я больше не могу взять себя в руки.
Я этого заслуживаю,
Я этого заслуживаю,
Я этого заслуживаю,
Я, Я, Я.

Ты нужна мне вечером,
Я не хочу рыдать ещё одну ночь.
Я просто хочу нормальной жизни,
Я просто хочу быть в порядке.
Я не хочу убивать себя,
Я просто хочу исправить своё здоровье.
Ненавижу это чёртово одиночество,
Никогда этого не чувствовал.

Брось, брось меня на танцполе.
Я больше не могу взять себя в руки.
Я этого заслуживаю,
Я этого заслуживаю,
Я этого заслуживаю,
Я, Я, Я.
Оставь меня на танцполе.
Я больше не могу взять себя в руки.
Я этого заслуживаю,
Я этого заслуживаю,
Я этого заслуживаю,
Я, Я, Я.

Автор перевода — пургенчик

Понравился перевод?

*****
Перевод песни I deserve this — Rebzyyx Рейтинг: 5 / 5    27 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


I deserve this (single)

I deserve this (single)

Rebzyyx


Треклист (1)
  • I deserve this

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности