Перевод песни Perfect world (Billy Talent)

All we shared was a mattress
And a lie and an address
Baby I don't need you
Well baby I don't need you
Once occupied by a goddess
Now it's a room full of boxes
She said, «it's time to leave you»
But baby I don't need you!

In a perfect world
Her face would not exist
In a perfect world
A broken heart is fixed
In a perfect world
I'd see no therapist
In a perfect world
This wouldn't make me sick

I never got the whole story
Not 'til after she left me
Baby I don't need you
Well baby I don't need you
Word on the street is she fucked him
While we were playing in Cleveland
Well baby I don't need you
You're fading in my rearview

In a perfect world
Her face would not exist
In a perfect world
A broken heart is fixed
In a perfect world
I'd see no therapist
In a perfect world
This wouldn't make me sick
She pulls the trigger until the gun goes click
She pulls the trigger until the gun goes click
In a perfect world
Her face would not exist
In a perfect world
This wouldn't make me sick

Control-Alt-Deleted
Control-Alt-Deleted
Control-Alt-Deleted
Reset my memory!

Control-Alt-Deleted
Control-Alt-Deleted
Control-Alt-Deleted
Reset my memory!

In a perfect world
In a perfect world

Go
In a perfect world
Her face would not exist
In a perfect world
A broken heart is fixed
In a perfect world
I'd see no therapist
In a perfect world
This wouldn't make me sick
She pulls the trigger until the gun goes click
She pulls the trigger until the gun goes click
She pulls the trigger until the gun goes click
She pulls the trigger until the gun goes

Всё, что мы делили, это: матрас,
Ложь, и адрес.
Детка, ты мне не нужна,
Ну, детка, ты мне не нужна.
Некогда занятая богиней,
Теперь это комната, полная коробок.
Она сказала: «Пришло время покинуть тебя».
Но, детка, ты мне не нужна!

В идеальном мире
Её лица не существовало бы.
В идеальном мире
Разбитое сердце излечено.
В идеальном мире
Я бы не пошёл к терапевту.
В идеальном мире
Это бы не подкосило меня.

Я никогда не понимал всей истории,
Пока она она не ушла от меня.
Детка, ты мне не нужна,
Ну, детка, ты мне не нужна.
На улице говорят, что она его трахнула,
Пока мы играли в Кливленде¹.
Ну, детка, ты мне не нужна.
Ты растворяешься в зеркале заднего вида.

В идеальном мире
Её лица не существовало бы.
В идеальном мире
Разбитое сердце излечено.
В идеальном мире
Я бы не пошёл к терапевту.
В идеальном мире
Это бы не подкосило меня.
Она тянет курок, пока пистолет не щёлкнет.
Она тянет курок, пока пистолет не щёлкнет.
В идеальном мире
Её лица не существовало бы.
В идеальном мире
Это бы не подкосило меня.

Контрл-Альт-Дэлит²,
Контрл-Альт-Дэлит,
Контрл-Альт-Дэлит,
Перезагрузи мою память!

Контрл-Альт-Дэлит,
Контрл-Альт-Дэлит,
Контрл-Альт-Дэлит,
Перезагрузи мою память!

В идеальном мире,
В идеальном мире...

Вперёд!
В идеальном мире
Её лица не существовало бы.
В идеальном мире
Разбитое сердце излечено.
В идеальном мире
Я бы не пошёл к терапевту.
В идеальном мире
Это бы не подкосило меня.
Она тянет курок, пока пистолет не щёлкнет.
Она тянет курок, пока пистолет не щёлкнет.
Она тянет курок, пока пистолет не щёлкнет.
Она тянет курок, пока пистолет не...