lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Billy Talent II

Billy Talent — перевод и текст песни
Sympathy

Billy Talent Billy Talent II (2006) Sympathy
4.3 3
Sympathy
Sympathy
Billy Talent

Sympathy

Сочувствие

A slap in the face,Пощечина,
And I can't erase,Я не могу ее стереть,
These things that you say,Те вещи, что ты говоришь,
Don't make it all okay, it's not okayОни неправильны, неправильны.
When push comes to shove,Когда дело доходит до драки,
I'll put on the gloves,Я надеваю перчатки,
Intentions are cruel,Намерения жестокие,
I ain't nobody's fool you knowЯ не дурак, ты же знаешь.
It hurts, my pride, step aside,Это ранит мою гордость, отходи в сторону,
'Cause I don't need your...Потому что мне не нужно твое...
SympathyСочувствие,
Won't get the best of me!Не возьмешь надо мной верх!
MiseryСтрадание,
That's what you're giving me!Это то, что ты дала мне!
SympathyСочувствие,
It's just like trickery!Это просто какой-то обман,
Breaking me downЛомает меня.
A fistful of lies,Горсти лжи,
Dressed up in disguise,Одетые в маски,
And make no mistake,И можешь не сомневаться,
I know they're all so fake, they're all so fakeЯ знаю, что они все подделки, они все подделки,
My self-righteous friend,Мой самодовольный друг,
I just can't pretend,Я просто не могу делать вид, что
Your words are the truth,Твои слова являются правдой,
Sincere only when they suit youИскренность только тогда, когда это тебя устраивает.
It hurts, my pride, step aside,Это ранит мою гордость, отходи в сторону,
'Cause I don't need your...Потому что мне не нужно твое...
Sympathy!Сочувствие,
Won't get the best of meНе возьмешь надо мной верх!
Misery!Страдание,
That's what your giving meЭто то, что ты дала мне!
Sympathy!Сочувствие,
It's just like trickeryЭто просто какой-то обман,
Breaking me downЛомает меня.
SympathyСочувствие,
Won't get the best of me!Не возьмешь надо мной верх!
MiseryСтрадание,
This shit is killing me!Это дерьмо убивает меня!
SympathyСочувствие,
It's just like trickery!Это просто какой-то обман,
Breaking me downЛомает меня.
Breaking me downЛомает меня.
Leonido4ka

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 22 августа 2013
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Sympathy — Billy Talent Рейтинг: 4.3 / 5    4 мнений

Billy Talent

Billy Talent

Billy Talent — канадский рок-квартет из Миссиссоги, который прошёл путь от школьной сцены под именем Pezz до статуса одной из главных гитарных групп страны. Дебют 2003 года, прорыв Billy Talent II и дальнейшие релизы закрепили их стиль — панк-энергетику с мощными припевами. В 2010-х группе пришлось адаптироваться из-за болезни барабанщика, но в 2020-х они продолжили выпускать новую музыку.

полная биография
Угадай мелодию! Billy Talent Играть >

Видео

Топ сегодня