lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Vicky love

Coccinella Перевод и текст песни Biagio Antonacci

Biagio Antonacci Vicky love (2007) Coccinella
4.8 9
Coccinella
Coccinella
Biagio Antonacci
Теги: Лидеры хит-парада

Coccinella

Божья коровка

Coccinella sei volata fino a qui Божья коровка ты прилетела сюда
Ti ha portata forse il vento o la fortuna тебя принес возможно ветер или удача
Sei venuta a vedere l’amore come si fa ты прилетела познать любовь, как она есть
Sei venuta ed io per caso ero qua…. ты прилетела, а я случайно был тут.
Coccinella, piove e il bosco prende fiato Божья коровка, идет дождь и лес вздыхает,
Sembra che l’autunno mai…qui sia passato кажется осень никогда не уйдет отсюда
Mentre l’acqua disseta …le primule e le more… и пока влагой насыщаются примулы и ежевика
Tu sul palmo della mia mano cerchi vita ты на моей руке ищешь жизнь
IO SU DI LEI я над ней
IL VENTO SU NOI… ветер над нами….
TRA PAURA E PASSIONE сквозь страх и страсти
Pelle su pelle …noi siamo gli amanti кожей к коже, мы любовники
nel poco tempo… некоторое время…
Prigionieri di un mondo заключенные мира
Che manca d’esempio io… в котором не хватает, например меня….
Сoccinella quanta forza sento adesso Божья коровка, сколько силы я чувствую теперь
Puо’ durare in ogni vita che vivrо’ может ее хватит на каждую жизнь, что проживу
....”anche se” fare a meno di lei даже если ее осталось мало,
farebbe bello il resto был бы прекрасный ее остаток
Ma poi penso il resto …a me… но потом думаю о том, что осталось… обо мне…
ha mai pensato она никогда не думала
IO SU DI LEI я над ней
IL VENTO SU NOI……. ветер над нами
TRA PAURA E PASSIONE сквозь страх и страсти
Pelle su pelle …noi siamo gli amanti кожей к коже, мы любовники
nel poco tempo некоторое время…
Prigionieri di un mondo заключенные мира,
Che manca d’esempio io……. в котором не хватает, например меня.
Io su di lei….. la voglio sentire я над ней, ее хочу почувствовать
voglio farla tremare… хочу заставить ее трепетать
Sento che vive… почувствовать ее живой
ed e'' vita che ha chiesto и это есть жизнь, которая спрашивает
“Come tu adesso“ «Как ты сейчас?»
io per questo momento….. Я ради этого момента
pagherei ogni prezzo. заплатил бы любую цену
Io su di lei….Io su di lei я над ней… Я над ней
Теги: Лидеры хит-парада

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 8 октября 2010
У этой песни есть второй слой В Telegram Lyrsense разбираем, что осталось за пределами перевода. Разобраться

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Coccinella — Biagio Antonacci Рейтинг: 4.8 / 5    20 мнений

Biagio Antonacci

Biagio Antonacci

Biagio Antonacci — миланский cantautore, который с конца 1980-х прошёл путь от фестивального дебюта до стадионов и статуса одного из главных авторов итальянской поп-музыки. В биографии — прорыв Liberatemi, хиты Mi fai stare bene, дилогия Convivendo и зрелые альбомы 2010–2020-х, а также песни для Laura Pausini.

полная биография

Этот альбом

Vicky love
Vicky love (2007)
Угадай мелодию! Biagio Antonacci Играть >

Видео

Топ сегодня