Перевод песни Buonanotte (Biagio Antonacci)

Buona notte
buona notte a te
che non dormi mai
avvolta dai tuoi guai
buona notte
non ci pensi più
a chi va su e giù
a chi non dorme più
per chi guarda la tv
anche se ormai
non trasmette più
chiudi gli occhi ma perché
non lo sai che così
puoi vivere di più
Va va va...
Va va va..

Buona notte
musica mania
più la mando giù
e più mi tira su
buona notte
anche quando ci sei tu
fai le fusa sì
ma poi chi dorme più
si pronto ma chi è
che ora è le tre
e poi rimette giù
fra le cose che vorrei
ci sei tu lo sai
tu che non dormi mai

Va va va
va va va..
Buona notte
e buona notte a te

Спокойной ночи,
спокойной ночи тебе,
что никогда не спит,
что кутается в своих страданиях,
спокойной ночи,
ты больше не думаешь,
о том, кто ходит взад и вперёд,
о том, кто больше не спит,
спокойной ночи тому,
кто смотрит ТВ,
даже если уже нет трансляции,
закрываешь глаза, но почему,
ты не знаешь, что так,
ты можешь дольше жить,
иди, иди, иди,
иди, иди, иди

Спокойной ночи,
любитель музыки,
чем больше я её глотаю,
тем я бодрее,
спокойной ночи,
даже когда ты здесь
помурлыкай,
но тот кто много спит
он готов, но кто это?
На часах уже три,
и он крутится в постели,
меж того, что я хотел бы,
ты здесь и ты знаешь,
что ты никогда не спишь

иди, иди, иди,
иди, иди, иди,
спокойной ночи,
спокойной ночи тебе