Fiore Перевод и текст песни Biagio Antonacci
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Biagio Antonacci появятся новые переводы
Fiore
Цветок
"Toccami, piano piano "Дотронься до меня, только очень аккуратно,
sono un fiore fragile я хрупкий цветок
che libera un profumo dolce e amabile Что источает приятный и сладкий аромат
se mi raccogli Но если ты меня сорвешь, то всему этому
tutto finirà придет конец
Bagnami, le gocce che si fermano sui petali Полей меня, капли коснутся моих лепестков
cadono e la terra si fa umida И упадут на землю, увлажняя ее
se vivo è per l'amore che mi dai" Я жив только благодаря твоей любви"
Fiore sai, non ti raccolgo voglio farti viivere Знай, цветок, я тебя не сорву, я хочу, чтобы ты рос
guardare i tuoi colori mentre cambiano А я буду смотреть на то как меняются твои цвета
Innamorarmi un po' di te И немного влюбляться
Fiore sai, c'è tanto Amore dentro a questo cuore ma, Знай, цветок, это сердце полно любви, но
il mondo non si ferma in un giardino che Мир не ограничивается одним лишь садом
di certo l'infinito non è Он бесконечен
"Toccami, è primavera "Дотронься до меня, пришла весна
e tutto sembra magico и все кажется таким волшебным
il vento è una carezza interminabile Ветер постоянно меня ласкает
tra poco finalmente sboccerò" И скоро я наконец-то расцвету"
Fiore sai, non ti raccolgo voglio farti vivere Знай, цветок, я тебя не сорву, я хочу, чтобы ты рос
guardare i tuoi colori mentre cambiano А я буду смотреть на то как меняются твои цвета
innamorarmi un po' di te И немного влюбляться
Fiore sai, c'è tanto Amore dentro a questo cuore ma, Знай, цветок, это сердце полно любви, но
il mondo non si ferma in un giardino che Мир не ограничивается одним лишь садом
di certo l'infinito non è Он бесконечен
Fiore sai, fiore Знай, цветок
Fiore sai, non ti raccolgo voglio farti vivere Знай, цветок, я тебя не сорву, я хочу, чтобы ты рос
guardare i tuoi colori mentre cambiano А я буду смотреть на то как меняются твои цвета
innamorarmi un po' di te (ah ah) И немного влюбляться
Fiore Цветок
Fiore Цветок
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Fiore — Biagio Antonacci
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Biagio Antonacci
Biagio Antonacci — миланский cantautore, который с конца 1980-х прошёл путь от фестивального дебюта до стадионов и статуса одного из главных авторов итальянской поп-музыки. В биографии — прорыв Liberatemi, хиты Mi fai stare bene, дилогия Convivendo и зрелые альбомы 2010–2020-х, а также песни для Laura Pausini.
полная биография