Войти с форума
Регистрация на форуме
Biagio Antonacci — перевод песни
Ti prenderò ballando
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Biagio Antonacci появятся новые переводы
5.0
200
Ti prenderò ballando
Я возьму тебя, танцуя
Dai balla con me staseraДавай, танцуй со мной сегодня вечером,
diventerai di colpo una donna veraты сразу станешь настоящей женщиной,
su balla con me staseraтанцуй со мной сегодня вечером,
le mie mani sul tuo corpo e l'atmosferaмои руки на твоём теле и обстановка,
la mia musica che vibra dentro al cuoreмоя музыка, что играет в сердце,
le luci calde forti come il soleяркие, сильные огни, как солнце,
se balli con me oie!если ты танцуешь со мной, оу-е!
se balli con me oie!если ты танцуешь со мной, оу-е!
Dai balla con me staseraДавай, танцуй со мной сегодня вечером,
è inutile sedersi ad ascoltareэто бесполезно — сидеть и слушать,
su balla con me staseraтанцуй со мной сегодня вечером,
cancella dal tuo viso la pauraубери со своего лица страх,
se balli con me oie!если ты танцуешь со мной, оу-е!
se balli con me oie!если ты танцуешь со мной, оу-е!
oh oh oh...ti prenderò ballando..oh oh oh...я возьму тебя, танцуя
oh oh oh...ti prenderò ballando..oh oh oh...я возьму тебя, танцуя
oh oh oh...ti prenderò ballando..oh oh oh...я возьму тебя, танцуя
Ballando con me staseraТанцуя со мной сегодня вечером,
hai capito proprio di esser una donna veraты поняла, что ты действительно настоящая женщина,
ballando con me staseraтанцуя со мной сегодня вечером,
i tuoi occhi hanno visto l'avventuraтвои глаза видели приключение,
l'amore che sconfigge la pauraлюбовь разгромила страх,
su dammi un bacio e buona notte amoreподари мне поцелуй и чудесную ночь, любовь,
se balli con me oie!если ты танцуешь со мной, оу-е!
se balli con me oie!если ты танцуешь со мной, оу-е!
oh oh oh...ti prenderò ballando..oh oh oh...я возьму тебя, танцуя
oh oh oh...ti prenderò ballando..oh oh oh...я возьму тебя, танцуя
oh oh oh...ti prenderò ballando..oh oh oh...я возьму тебя, танцуя
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Ti prenderò ballando — Biagio Antonacci
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Biagio Antonacci
Biagio Antonacci — миланский cantautore, который с конца 1980-х прошёл путь от фестивального дебюта до стадионов и статуса одного из главных авторов итальянской поп-музыки. В биографии — прорыв Liberatemi, хиты Mi fai stare bene, дилогия Convivendo и зрелые альбомы 2010–2020-х, а также песни для Laura Pausini.
полная биографияЭтот альбом
Sono сose сhe сapitano
(1989)
- 1. Che fretta c'è
- 2. Le mie donne
- 3. Ci vediamo venerdì
- 4. Ti prenderò ballando
- 5. Lady
- 6. Voglio vivere in un attimo
- 7. Briciola
- 8. Ma сhe bella che sei
-
9.
Zingarella
- 10. Sono сose сhe сapitano
- 11. Fiore
- 12. Buonanotte