Войти с форума
Регистрация на форуме
Biagio Antonacci — перевод песни
Che fretta c'è
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Biagio Antonacci появятся новые переводы
5.0
1
Che fretta c'è
Куда спешить?
Ma che fretta c'èКуда спешить,
ci consumiamo in un minutoмы поедим за минуту,
poi perché.да, зачем.
Ma che giorno èНо что за день,
c'è poco tempo e l'hai capito anche tuесть немного времени, это поняла и ты,
rilassati è normaleрасслабься, это нормально,
stressarti poi perchéа потом ты переживаешь,
ma chi te lo fa fare...кто заставляет тебя это делать...
Ma che fretta c'è e noiНо куда спешить, мы,
noi sembriamo dei robotмы кажемся роботами,
che sanno far l'amoreкоторые умеют заниматься любовью,
ma che fretta c'èно куда спешить,
e noi noi non ci fermiamo maiмы, мы никогда не останавливаемся,
nemmeno per mangiare.даже чтобы поесть.
Ma che vita èНо, что за жизнь,
corriamo dietro a due lancetteмы бежим между дух стрелок,
poi perchéно почему,
ma si ma si lo soах да, ах да я знаю,
produci corri senza respirare maiты продолжаешь бежать, всегда без дыхания,
se non ti avessi amoreбудто у тебя не было любви.
chissà dove sareiКто знает, где я был бы,
dai proviamoci a pensare.дай нам подумать.
Ma che fretta c'è e noiНо куда спешить,
noi non ci fermiamo maiмы, мы никогда не останавливаемся,
nemmeno per mangiareдаже чтобы поесть.
ma che fretta c'èНо куда спешить, мы,
e noi noi sembriamo dei robotмы кажемся роботами,
noi no noi non facciamo più l'amoreнет, мы больше не занимаемся любовью..
Ma che fretta c'è ...но куда спешить...
Ma che vita è ..но что за жизнь...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Che fretta c'è — Biagio Antonacci
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Biagio Antonacci
Biagio Antonacci — миланский cantautore, который с конца 1980-х прошёл путь от фестивального дебюта до стадионов и статуса одного из главных авторов итальянской поп-музыки. В биографии — прорыв Liberatemi, хиты Mi fai stare bene, дилогия Convivendo и зрелые альбомы 2010–2020-х, а также песни для Laura Pausini.
полная биографияЭтот альбом
Sono сose сhe сapitano
(1989)
- 1. Che fretta c'è
- 2. Le mie donne
- 3. Ci vediamo venerdì
- 4. Ti prenderò ballando
- 5. Lady
- 6. Voglio vivere in un attimo
- 7. Briciola
- 8. Ma сhe bella che sei
-
9.
Zingarella
- 10. Sono сose сhe сapitano
- 11. Fiore
- 12. Buonanotte