Перевод песни The incisions (Benn)

Are you listening?

Pray to me, pray to me
Pray for me, everything I am is just a fantasy
You and I both know that this is all I need
Time is drawing closer to the day we meet
Day we meet

And I’m cutting deep
I, I, I, I, I know we’re cutting through the enemies
I, I, I, I, I fear they’ll come until the end of days
I, I, I, I, I hear them dying through the arrow waves
Arrow waves

Pray for me, unable to stem
the sounds surrounding me
Nothing like the ending you expect to see
Your lack of imagination; comforts me,
comforts me

And I’m cutting deep
I, I, I, I, I know we’re cutting through the enemies
I, I, I, I, I fear they’ll come until the end of days
I, I, I, I, I hear them dying through the arrow waves
Arrow waves

Cutting deep
Painfully
Cutting deep
Plain to see

Pray for me, as I sit here lonelily
As I hold your majesty
As I sit here lonelily
As I hold the only

Ты слушаешь?

Молись мне, молись мне,
Молись за меня, вся моя сущность – лишь фантазия,
Мы оба знаем, что это всё, что мне нужно.
Время приближается ко дню нашей встречи,
Дню нашей встречи.

И я режу глубоко.
Я, я, я, я, я знаю, что мы разрезаем врагов.
Я, я, я, я, я боюсь, что они будут идти до скончания времён.
Я, я, я, я, я слышу, как они погибают от лавины стрел,
Лавины стрел.

Молись за меня, я не могу положить конец
звукам, окружающим меня.
Нет ничего похожего на конец, который ты ожидаешь увидеть.
Твоя нехватка воображения успокаивает меня,
успокаивает меня.

И я режу глубоко.
Я, я, я, я, я знаю, что мы разрезаем врагов.
Я, я, я, я, я боюсь, что они будут идти до скончания времён.
Я, я, я, я, я слышу, как они погибают от лавины стрел,
Лавины стрел.

Режу глубоко,
Болезненно,
Режу глубоко,
Это легко увидеть.

Молись за меня, пока я сижу здесь одна.
Пока я жду Ваше Величество.
Пока я сижу здесь одна.
Пока я жду единственного.