Перевод песни The burial of Almora (Benn)

And I would hold myself to ransom
But I don’t think you’d pay to set me free
Plaguing, plaguing
All these future memories
And I would hold myself to ransom
But I don’t think you’d pay to set me free
Plaguing, plaguing
From this broken heart I leak

I made up this story to ruin your life
Nothing could feel quite so sweet
I’m broken and buried now under the lake
Everything, lies in deceit

И я останусь заложником,
Но я не верю, что ты бы заплатила, чтобы освободить меня.
Мучаюсь, мучаюсь
Этими воспоминаниями будущего.
И я останусь заложником,
Но я не верю, что ты бы заплатила, чтобы освободить меня.
Мучаюсь, мучаюсь
От разбитого сердца, которого мне не хватает.

Я придумал эту историю, чтобы разрушить вашу жизнь.
Ничто не может быть слаще.
Я сломлен и похоронен под озером
Всё построено на обмане.