Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Days after (Benn)

Days after

После


[Jennifer:]
Days after the attack, the remnants of his subjects
Who had fled to hide in the forest
Returned to Sarum, to see what remained
When they realized that all was gone
They collected their families and belongings to leave
So that they may beg entry to neighboring settlements
When the King received word,
that his subjects were leaving
He asked his Cannon to meet them at the entrance
Where they were passed food for the journey
as an offering of peace
The subjects took the offerings and left
No words were spoken

[Дженнифер:]
После атаки, оставшиеся из его подданных,
Которым удалось сбежать и спрятаться в лесу
Вернулись в Сарум, чтобы узнать, что от него осталось.
Когда они поняли, что всё пропало,
Они собрали свои семьи и остатки имущества, чтобы уйти,
Просить разрешения переселиться в соседние поселения.
Когда до короля дошла информация,
что его подданные уходят,
Он попросил Орудие встретить их на выходе,
Где им раздали еду в дорогу,
в знак примирения.
Подданные приняли его дар и ушли,
Не сказав ни слова.

Автор перевода — Скромная личность (Ника Стесняшка)

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Days after — Benn Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.