Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Bad world
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Benn появятся новые переводы
5.0
4
Bad world
Плохой мир
They surround me, these familiar faces,Они окружают меня, эти знакомые лица,
Burnt out places, burnt out faces.Выжженные города, выжженные лица.
Will you be there as they rip my heart down,Ты будешь рядом, когда они разорвут моё сердце,
Spill my guts out, tear my soul out?Выпустят мне кишки, вытянут мою душу?
Come on, doctor, come teach me a lesson,Давай, доктор, давай, преподай мне урок,
I will listen, I will listen.Я буду слушать, я буду слушать.
Will you be with me and hold me when I die?Ты будешь рядом, поддерживать меня, когда я буду умирать?
And I find it kind of funny,И я нахожу это немного забавным,
I find it kinda sad,Нахожу это немного грустным,
These dreams in which I’m dying are the bestСны, в которых я умираю — лучшие,
I’ve ever had.Какие у меня когда-либо были.
I find it hard to tell you,Мне трудно сказать это тебе,
I find it hard to take,Мне трудно принять это,
With people screaming murderКогда люди истошно кричат,
It's a very very bad world, bad world.Это очень-очень плохой мир, плохой мир.
They surround me, these familiar faces,Они окружают меня, эти знакомые лица,
Burnt out places, burnt out faces.Выжженные города, выжженные лица.
Will you be there as they rip my heart down,Ты будешь рядом, когда они разорвут моё сердце,
Spill my guts out, tear my soul out?Выпустят мне кишки, вытянут мою душу?
Will you be with me and hold me when I die?Ты будешь рядом, поддерживать меня, когда я буду умирать?
Will you stay with me and hold me one last time?Ты останешься и обнимешь меня в последний раз?
And I find it kind of funny,И я нахожу это немного забавным,
I find it kinda sad,Нахожу это немного грустным,
These dreams in which I’m dying are the bestСны, в которых я умираю — лучшие,
I’ve ever had.Какие у меня когда-либо были.
I find it hard to tell you,Мне трудно сказать это тебе,
I find it hard to take,Мне трудно принять это,
With people screaming murderКогда люди истошно кричат,
It's a very very (bad world, bad world).Это очень-очень (плохой мир, плохой мир).
They surround me, these familiar faces,Они окружают меня, эти знакомые лица,
Burnt out places, burnt out faces.Выжженные города, выжженные лица.
Will you be there as they rip my heart down,Ты будешь рядом, когда они разорвут моё сердце,
Spill my guts out, tear my soul out?Выпустят мне кишки, вытянут мою душу?
Will you be with me and hold me when I die?Ты будешь рядом, поддерживать меня, когда я буду умирать?
Will you stay with me and hold me one last time?Ты останешься и обнимешь меня в последний раз?
In this bad world.В этом плохом мире.
In this bad world.В этом плохом мире.
Abandon your world,Покинь свой мир,
Bad world.Плохой мир.
Бонусный трек
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Bad world — Benn
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Benn
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Z.1
(2017)
- 1. Hellbeasts
- 2. Cold dead crows I
- 3. IllI I
- 4. Ascend
- 5. Dissection
- 6. IllI II
- 8. Crucify
- 9. IllI III
- 11. Here in the sky
- 12. IllI IV
- 14. Deadhead
- 15. IllI V
- 17. The divider
- 18. Bad world