Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Deadhead
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Benn появятся новые переводы
5.0
7
Deadhead
Мертвецы
They came in my sleepОни пришли, пока я спал,
They killed my family and bit me, their teethУбили мою семью и укусили меня. Их зубы
Were laced with poison and then I fell asleepБыли пропитаны ядом, и я сразу уснул.
And when I woke up my whole world was on fireА когда проснулся, весь мой мир был в огне.
My only desire is youЕдинственное, о чём я мечтаю — это ты.
(Save me please)(Прошу, спасите меня)
Cos’ I really need your helpМне действительно нужна ваша помощь.
You have to stop meВы должны остановить меня.
Machines turn in my headШестерёнки крутятся в голове.
I’m not in controlЯ не контролирую себя.
So step away from meТак что отойдите от меня.
My body and soulМоё тело и душа,
These hands aren’t my ownЭти руки больше мне не принадлежат.
We are dead,Мы мертвы,
but we’ve never felt so aliveно мы никогда ещё не чувствовали себя такими живыми.
Deadhead, but only on the insideМертвецы, но это только внутри.
These empty eyes they burn brightЭти пустые глаза ярко горят,
They see through walls and sense you hiding insideОни видят сквозь стены, чувствуют: вы прячетесь внутри.
You use your wooden planks to block out the sunВы заколотил солнце деревянными досками,
You think I can’t tell that you’re hiding inside?Думаете, я не знаю, что вы прячетесь внутри?
Your lives will be mineВаши жизни будут моими.
Kill me please, stamp out my fucking lightПрошу, убейте меня. Потушите чёртов огонёк жизни,
Before I can see,Прежде чем я увижу,
pull skin from teeth tonightчто сегодня ночью выковыриваю из зубов кожу.
So try to defend, yourself from my eclipseТак что постарайтесь защититься от моего безумия.
Just aim for the head, and try not to missПросто цельтесь в голову и не промажьте.
We are dead,Мы мертвы,
but we’ve never felt so aliveно мы никогда ещё не чувствовали себя такими живыми.
Deadhead, but only on the insideМертвецы, но это только внутри.
Are you ready for this?Вы готовы?
Crawl out of your graves and killВыползайте из могил и убивайте.
We are dead,Мы мертвы,
but we’ve never felt so aliveно мы никогда ещё не чувствовали себя такими живыми.
Deadhead, but only on the insideМертвецы, но это только внутри.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Deadhead — Benn
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Benn
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Z.1
(2017)
- 1. Hellbeasts
- 2. Cold dead crows I
- 3. IllI I
- 4. Ascend
- 5. Dissection
- 6. IllI II
- 8. Crucify
- 9. IllI III
- 11. Here in the sky
- 12. IllI IV
- 14. Deadhead
- 15. IllI V
- 17. The divider
- 18. Bad world