Войти с форума
Регистрация на форуме
Begin again — перевод песни
A higher place
Adam Levine
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Begin again появятся новые переводы
5.0
16
A higher place
Возносишь к небесам
I don't know why I don't see happiness in this townНе знаю, почему, я не вижу счастья в этом городе,
Everyone I meet seems so uptight wearing they frownВсе, кого я встречаю, встревоженны и нахмурены,
What good's living where dreams come trueЧто хорошего в жизни, где сбываются мечты,
If nobody smiles?Но никто не улыбается?
Everyone's chasing the latest star, the latest styleВсе бегут вслед за последней модой и звездой.
You take me to another space and timeТы переносишь меня в другое время и пространство,
You take me to a higher place so I'm..Ты возносишь меня к небесам, поэтому я...
I'm bout to get out of the race, I don't mindЯ почти готов покинуть эту гонку, не возражаю,
You ought to know that everything's nothingТы должна знать, что для меня весь мир
If I don't have youНичего не стоит без тебя.
I don't know if I'm the foolНе знаю, может, я просто дурак,
Who's getting this all wrongКоторый всё понимает не так,
That's the dream,Это же просто мечта —
To sing the perfect girl the perfect songПеть прекрасную песню прекрасной девушке.
All I know is I can't keep on wearing this disguiseЯ понял, что больше не смогу притворяться,
When you're the only one that seems worthКогда лишь ты одна достойна
Stealing my eyesПриковывать к себе мой взгляд.
You take me to another space and timeТы переносишь меня в другое время и пространство,
You take me to a higher place so I'm..Ты возносишь меня к небесам, поэтому я...
I'm bout to get out of the race, I don't mindЯ почти готов покинуть эту гонку, не возражаю,
You ought to know that everything's nothingТы должна знать, что для меня весь мир
If I don't have youНичего не стоит без тебя.
You take me to another place, placeТы переносишь меня в другое место,
You take me to another place, placeТы переносишь меня в другое место,
You take me to a higher placeТы возносишь меня к небесам.
You take me to another space and timeТы переносишь меня в другое время и пространство,
You take me to a higher place so I'm..Ты возносишь меня к небесам, поэтому я...
I'm bout to get out of the race, I don't mindЯ почти готов покинуть эту гонку, не возражаю,
You ought to know that everything's nothingТы должна знать, что для меня весь мир
If I don't have youНичего не стоит без тебя.
So I'm about to get out of the race, I don't mindЯ почти готов выйти из этой гонки, не возражаю,
You ought to know that everything's nothingТы должна знать, что для меня весь мир
If I don't have youНичего не стоит без тебя.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни A higher place — Begin again
Рейтинг: 5 / 5 14 мнений
Begin again
«Хоть раз в жизни» — американский фильм-мюзикл режиссёра Джона Карни. Премьера ленты состоялась в сентябре 2013 года на кинофестивале в Торонто.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Lost stars
-
2.
Tell me if you wanna go home
-
3.
No one else like you
- 4. Horny
- 5. Lost stars
- 6. A higher place
- 7. Like a fool
- 8. Did it ever cross your mind
- 9. Women of the world (Go on strike!)
- 10. Coming up roses
- 11. Into the trance
- 12. A step you can't take back
- 13. The roof is broken