Войти с форума
Регистрация на форуме
Did it ever cross your mind Перевод и текст песни Begin again
Cessyl Orchestra
Begin again
Begin again (Music from and inspired by the original motion picture) (2014)
Did it ever cross your mind
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Begin again появятся новые переводы
5.0
5
Did it ever cross your mind
Тебе приходило в голову?
Did it ever cross your mind Тебе когда-нибудь приходило в голову,
Sometimes love is hard to find Что любовь порой сложно отыскать,
And I'm not the one for your weary soul И я — не тот самый для твоей утомленной души?
Did it ever cross your mind Тебе когда-нибудь приходило в голову,
That I have feelings I could never tell about Что я не могу выразить некоторые чувства?
And I'm dying slow И я медленно умираю.
See I just spent six black days in the rain Взгляни, я прожил шесть чёрных дождливых дней
And I don't know if I'll ever be the same И уже не знаю, буду ли когда-нибудь прежним.
The only one I've loved is gone forever Единственная, кого я любил, ушла навсегда,
And I highly doubt that I'll be cured И я сильно сомневаюсь, что меня излечат
By your false endeavor Твои показные старания.
Oh, did it ever cross your mind? О, тебе когда-нибудь это приходило в голову?
Oh, did it ever cross your mind? О, тебе когда-нибудь это приходило в голову?
Did it ever cross your mind Тебе когда-нибудь приходило в голову,
Eight tenths of love is hard to find Восемь десятых любви сложно отыскать,
But I found it and I lost it Но я нашёл и потерял её,
And I'm screwed И теперь я в полном дерьме.
Did it ever cross your mind Тебе когда-нибудь приходило в голову,
That maybe I ain't all that strong Что, возможно, я не так уж силен,
And possibly I'm more confused with you А с тобой я еще больше запутываюсь?
See I just spent six black days in the rain Взгляни, я прожил шесть чёрных дождливых дней
And I don't know if I'll ever be the same И уже не знаю, буду ли когда-нибудь прежним.
The only one I've loved is gone forever Единственная, кого я любил, ушла навсегда,
And I highly doubt that I'll be cured И я сильно сомневаюсь, что меня излечат
By your false endeavor Твои показные старания.
Oh, did it ever cross your mind? О, тебе когда-нибудь это приходило в голову?
Oh, did it ever cross your mind? О, тебе когда-нибудь это приходило в голову?
Oh, did it ever cross your mind? О, тебе когда-нибудь это приходило в голову?
Oh, did it ever cross your mind? О, тебе когда-нибудь это приходило в голову?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Did it ever cross your mind — Begin again
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Begin again
«Хоть раз в жизни» — американский фильм-мюзикл режиссёра Джона Карни. Премьера ленты состоялась в сентябре 2013 года на кинофестивале в Торонто.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Lost stars
-
2.
Tell me if you wanna go home
-
3.
No one else like you
- 4. Horny
- 5. Lost stars
- 6. A higher place
- 7. Like a fool
- 8. Did it ever cross your mind
- 9. Women of the world (Go on strike!)
- 10. Coming up roses
- 11. Into the trance
- 12. A step you can't take back
- 13. The roof is broken