Перевод песни C'est magnifique (Melody Gardot)

Oh what a beautiful dream
Oh what a beautiful scene
C'est magnifique
Tropical waters serene
Colors of coral and cream
C'est magnifique
Magnifique
Mmm...

Eu 'tava lá
Eu 'tava lá
Eu 'tava lá
Só você não viu
Meu sol cai no mar

Eu 'tava lá
Eu 'tava lá
Eu 'tava lá
Só você não viu
Meu sol cai no mar

Cai no mar
Cai no mar
Cai no mar

Folhas of infinite green
Terra de aquamarine
C'est magnifique
Dama da noite, jasmim
Perfume que mora em mim
C'est magnifique
Magnifique
Mmm...

Eu 'tava lá
Eu 'tava lá
Eu 'tava lá
Só você não viu
Meu sol cai no mar

Eu 'tava lá
Eu 'tava lá
Eu 'tava lá
Só você não viu
Meu sol cai no mar

Cai no mar
Cai no mar
Cai no mar

О, какой чудесный сон,
О, какое прекрасное место,
Это великолепно!
Безмятежны тропические воды
Цвета коралла и пены,
Это великолепно,
Великолепно!
М-м-м...

Я там была,
Я там была,
Я там была,
Только ты не заметил.
Мое солнце садится в море.

Я там была,
Я там была,
Я там была,
Только ты не заметил.
Мое солнце садится в море.

Садится в море,
Садится в море,
Садится в море.

Божественно зеленая листва,
Земля цвета аквамарина,
Это потрясающе!
Повелительница ночи, жасмин,
Аромат, что живет во мне,
Это великолепно,
Великолепно!
М-м-м...

Я там была,
Я там была,
Я там была,
Только ты не заметил.
Мое солнце садится в море.

Я там была,
Я там была,
Я там была,
Только ты не заметил.
Мое солнце садится в море.

Садится в море,
Садится в море,
Садится в море.