Перевод песни Blue Moon (Bebe Rexha)

I had a vision, had a dream, it spoke to me at night
I read the stars, the constellations said that you would be mine
Ooh, be mine, mm
I saw the end and the beginnin', that’s the hardest part
You never faltered, wouldn't break when I played with your heart
Ooh, played with your heart, mm

And when fate comes knockin',
No, you can’t call it luck
And when it feels this good, no, there's no givin' up

Tell me how I could live without you
When a love like this only comes once
So tell mе how I could breathe without you
When a lovе like this only comes once
In a blue moon (Ooh), in a blue moon (Ooh)
In a blue moo-moo-moon (Ooh, ah)
So tell me how I could live without you
When a love like this only comes once (Mm)

My soul was wanderin' through the dark without a hand to hold
You were the lightnin', were the spark, I felt it deep in my bones
Ooh, don't let go, mm

And when fate comes knockin',
No, you can't call it luck
And when it feels this good, no, there’s no givin’ up

Tell me how I could live without you
When a love like this only comes once
So tell me how I could breathe without you
When a love like this only comes once
In a blue moon (Ooh), in a blue moon (Ooh)
In a blue moo-moo-moon (Ooh, ah)
So tell me how I could live without you
When a love like this only comes once

(Ooh, ooh, ooh, ooh)
And when fate comes knockin',
No, you can’t call it luck
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
And when it feels this good, no, there's no givin' up

Tell me how I could live without you
When a love like this only comes once (Ah)
Tell me how I could live without you
When a love like this only comes once
So tell me how I could breathe without you
When a love like this only comes once
In a blue moon (Ooh), in a blue moon (Ooh)
In a blue moo-moo-moon (Ooh)
In a blue moon (Ooh), in a blue moon (Ooh)
In a blue moo-moo-moon (Ooh)

У меня было видение, сон, разговор в ночи
Я читала по звездам, созвездия говорили, что ты будешь мой
О, будь моим, мм
Я видела конец и начало, это очень тяжело.
Ты не колебался, не противился, когда я играла с твоим сердцем
О, играла с твоим сердцем, мм

И когда сама судьба стучится в дверь,
Нет, это нельзя назвать удачей
И когда тебе так хорошо, нет, сдаваться нельзя

Скажи мне , как я могла бы жить без тебя
Когда такая любовь, как эта, приходит однажды
Так скажи мне, как я могла дышать без тебя
Когда такая любовь, как эта, приходит однажды
Под голубой луной (О — о- о), под голубой луной (О — о -о)
Под голубой лу-лу -луной (о- о — о, а)
Так скажи мне, как я могла бы жить без тебя
Когда такая любовь, как эта, приходит однажды (Мм)

Моя душа блуждала во тьме, без помощи
Ты был молнией, искоркой, это пробрало меня до глубины души
О, не отпускай, мм

И когда сама судьба стучится в дверь,
Нет, это нельзя назвать удачей
И когда тебе так хорошо, нет, сдаваться нельзя.

Скажи мне, как я могла бы жить без тебя
Когда такая любовь, как эта, приходит однажды
Так скажи мне, как я могла дышать без тебя
Когда такая любовь, как эта, приходит однажды
Под голубой луной (О- о- о), под голубой луной (О — о — о)
Под голубой лу-лу — луной (о-о-о, а)
Так скажи мне, как я могла бы жить без тебя
Когда такая любовь, как эта, приходит однажды

(О, о, о, о)
И когда сама судьба стучится в дверь,
Нет, это нельзя назвать удачей
(О, о, о, о)
И когда тебе так хорошо, нет, сдаваться нельзя.

Скажи мне, как я могла бы жить без тебя
Когда такая любовь, как эта, приходит однажды
Так скажи мне, как я могла жить без тебя
Когда такая любовь, как эта, приходит однажды
Так скажи мне, как я могла дышать без тебя
Когда такая любовь, как эта, приходит однажды
Под голубой луной (О — о — о), под голубой луной (О — о — о)
Под голубой лу-лу — луной (о-о-о, ах)
Под голубой луной (О- о- о), под голубой луной (О- о — о)
Под голубой лу-лу — луной (о-о-o)