Перевод песни Born again (Bebe Rexha)

We were never meant to live forever
We were all born to die
Baby, I'm fine with that
As long as you're by my side
We've been through some crazy-ass weather
We've been through some crazy times
Baby, that's fine by me
It's been one hell of a ride

Forget the afterlife
Who needs Heaven when you're here tonight?
With you, I'd sin a hundred times
Wе're just two lost souls searchin' for the light

(Oh) You should comе meet me on the flipside
(Oh) Haven't felt this way in a long time
(Oh) Every time you kiss me, I'm born again, yeah
(Oh) The sun is settin' high on the east coast
(Oh) Without you, baby, I've been feelin' so low
(Oh) But every time you kiss me, I'm born again, yeah

All we ever wanted was some comfort
A love that felt divine
Baby, I'm fine right here
With your body on top of mine

Forget the afterlife
Who needs Heaven when you're here tonight?
With you, I'd sin a hundred times
We're just two lost souls searchin' for the light

(Oh) You should come meet me on the flipside
(Oh) Haven't felt this way in a long time
(Oh) Every time you kiss me, I'm born again, yeah
(Oh) The sun is settin' high on the east coast
(Oh) Without you, baby, I've been feelin' so low
(Oh) But every time you kiss me, I'm born again, yeah

(Oh)
(Oh)
(Oh)

(Oh) You should come meet me on the flipside
(Oh) Haven't felt this way in a long time
(Oh) Every time you kiss me, I'm born again, yeah
(Oh) The sun is settin' high on the east coast
(Oh) Without you, baby, I've been feelin' so low
(Oh) But every time you kiss me, I'm born again

Мы никогда не думали жить вечно,
Все мы рождаемся, а затем умираем,
Милый, меня это устраивает
До тех пор, пока ты со мной,
Мы пережили сумасшедшую погоду,
Мы прошли через безумные времена,
Милый, я не против этого,
Это был адский путь.

Забудь о жизни после смерти,
Кому нужен рай, когда этой ночью ты со мной,
С тобой я могла бы согрешить сто раз,
Мы всего лишь две заблудшие души, ищущие свет.

О-о, Тебе стоит встретить меня на другой стороне,
О-о, Я давно не испытывала этого ощущения,
О-о, Каждый раз, когда ты меня целуешь, я заново рождаюсь, да,
О-о, Солнце поднимается высоко на восточном побережье,
О-о, Без тебя, милый, мне было очень плохо,
О-о, Но каждый раз, когда ты меня целуешь, я заново рождаюсь, да.

Удовольствие — это то, чего мы всегда хотели,
Божественной любви,
Милый, мне хорошо сейчас,
Когда наши тела рядом ¹.

Забудь о жизни после смерти,
Кому нужен рай, когда этой ночью ты со мной,
С тобой я могла бы согрешить сто раз,
Мы всего лишь две заблудшие души, ищущие свет.

О-о, Тебе стоит встретить меня на другой стороне,
О-о, Я давно не испытывала этого ощущения,
О-о, Каждый раз, когда ты меня целуешь, я заново рождаюсь, да,
О-о, Солнце поднимается высоко на восточном побережье,
О-о, Без тебя, милый, мне было очень плохо,
О-о, Но каждый раз, когда ты меня целуешь, я заново рождаюсь, да.

О-о
О-о
О-о

О-о, Тебе стоит встретить меня на другой стороне,
О-о, Я давно не испытывала этого ощущения,
О-о, Каждый раз, когда ты меня целуешь, я заново рождаюсь, да,
О-о, Солнце поднимается высоко на восточном побережье,
О-о, Без тебя, милый, мне было очень плохо,
О-о, Но каждый раз, когда ты меня целуешь, я заново рождаюсь, да.