Перевод песни Seasons (Bebe Rexha)

One, two, three

I lie awake inside a dream
And I run, run, run away from me
The seasons change right under my feet
I'm still the same, same, same, same old me, aha

And everyone around me
Oh, yeah, they seem so grounded
But I can't seem to catch myself
My heart starts beatin' loudly
I know that I'm surrounded
But I'm too proud to ask for help

I lie awake inside a dream
And I run, run, run away from me
The seasons change right under my feet
I'm still the same, same, same, same old me

Aha (Aha)
Ooh-ooh (Ooh-ooh)

My mirror is a liar
Inside, I'm still a child
Who's tryin' to find her way back home
How come nobody warns us
About what's coming for us
That you will live and die alone

I lie awake inside a dream
And I run, run, run away from me
The seasons change right under my feet
I'm still the same, same, same, same old me

Aha (Aha, oh)

The season's changin' now
The leaves are turnin' brown
The snow is fallin' down (The snow is fallin')
The sun is comin' out (The season's changin')
I feel it all now (I feel it)
I feel it all now (I feel it)
I feel it, I feel it, I

I lie awake inside a dream
And I run, run, run away from me
The seasons change right under my feet
I'm still the same, same, same, same old me

Aha (Hm-hm)
Ooh-ooh (Ooh-ooh)
Aha (Aha)
Ooh-ooh (Mm, ooh-ooh)

Один, два, три

Я лежу, погруженная в мысли¹,
И я бегу, бегу, бегу от себя,
Сезоны меняются прямо у меня на глазах²,
А я всё та же, та же, та же, та же, прежняя я, а-ха.

И все вокруг меня
О, да, кажутся такими приземлёнными,
А я всё никак не могу обрести себя³,
Мое сердце начинает биться громче,
Я знаю, что я не одна⁴,
Но я слишком горда, чтобы просить о помощи.

Я лежу, погружённая в мысли,
И я бегу, бегу, бегу от себя,
Сезоны меняются прямо у меня на глазах,
А я всё та же, та же, та же, та же, прежняя я.

А-ха (а-ха),
О-о (о-о)

Мое зеркало лжёт мне,
В душе я всё ещё ребёнок,
Пытающийся найти свой путь домой.
Почему же нас никто не предупреждает
О том, что нас ждёт,
Что будешь жить один и умрёшь один.

Я лежу, погружённая в мысли,
И я бегу, бегу, бегу от себя,
Сезоны меняются прямо у меня на глазах,
А я всё та же, та же, та же, та же, прежняя я.

А-ха (а-ха, о)

Сезон сейчас сменяется,
Листья становятся бурыми,
Падает снег (падает снег),
Солнце выходит (сезон сейчас сменяется),
Я всё это сейчас ощущаю (я ощущаю это),
Я всё это сейчас ощущаю (я ощущаю это),
Я ощущаю это, я ощущаю это, я.

Я лежу, погружённая в мысли,
И я бегу, бегу, бегу от себя,
Сезоны меняются прямо у меня на глазах,
А я всё та же, та же, та же, та же, прежняя я.

А-ха (м-м),
О-о (о-о),
А-ха (а-ха),
О-о (м, о-о).