Перевод песни I am (Bebe Rexha)

I sang a lullaby to help you go back to sleep
And I said a prayer so you'd have everything you need
You've never done the same for me

You like the way it burns, only when it hurts me
I can't control the way you feel

But I am a woman, I am a rebel
I am a god, I danced with the devil
I am a lover, I am a legend
If I am everything,
Why am I not everything to you?

Why am I not everything to you?
If I am everything,
Why am I not everything to you?

Don't wanna go all in
But too afraid to let me go
I guess devourin' all the power is all you've ever known
You're sittin' on an empty throne

Do you get off on holdin' me from my potential?
Are you scared that I might bruise your ego?

But I am a woman, I am a rebel
I am a god, I danced with the devil
I am a lover, I am a legend
If I am everything,
Why am I not everything to you?

I am enough, I am enough
I am, I am everything
I am enough, I am enough
I am, I am everything

I am a woman, I am a rebel
I am a god, I danced with the devil
I am a lover, I am a legend
If I am everything,
Why am I not everything to you?

Why am I not everything to you?
If I am everything,
Why am I not everything to you?

Я спела колыбельную, чтобы помочь тебе уснуть,
Я помолилась, чтобы у тебя было всё, что пожелаешь.
А ты никогда не делал того же для меня.

Тебе нравится, когда всё пылает и ранит меня.
Я не могу управлять твоими чувствами.

Но я – женщина, я – бунтарка,
Я – богиня, танцевавшая с дьяволом,
Я – любовница, я – легенда.
Если я многое значу,
То почему же я не значу ничего для тебя?

Почему же я не значу ничего для тебя?
Если я многое значу,
То почему же я не значу ничего для тебя?

Ты не хочешь пойти ради меня ва-банк,
Но слишком боишься потерять меня.
Полагаю, жажда власти не даёт тебе покоя,
Ты восседаешь на чужом троне.

Когда же ты уже перестанешь подавлять мой талант?
Неужели ты боишься, что я задену твоё его?

Но я – женщина, я – бунтарка,
Я – богиня, танцевавшая с дьяволом,
Я – любовница, я – легенда.
Если я многое значу,
То почему же я не значу ничего для тебя?

Я то, что надо, я то, что надо,
Я многое значу,
Я то, что надо, я то, что надо,
Я многое значу.

Я – женщина, я – бунтарка,
Я – богиня, танцевавшая с дьяволом,
Я – любовница, я – легенда.
Если я многое значу,
То почему же я не значу ничего для тебя?

Почему же я не значу ничего для тебя?
Если я многое значу,
То почему же я не значу ничего для тебя?