Перевод песни Visions (don't go) (Bebe Rexha)

I can read the signs written in your eyes
(You cannot hide)
How do you sleep
In your bed of lies?
I saw you in a dream, you were waving goodbye
(I think I cried)
I've been holdin' my breath for the longest time

The truth might break us
Only love can save us, so

Baby, please, baby, please,
Baby, please don't go
Stay with me, stay with me 'cause I need you close
Every second you're gone, my whole world turns cold
Baby, please, baby, please,
Baby, please don't go

I've been feelin' low,
Mighta got too high
(Unwind my mind)
All I see are visions of another life
Standin' in the eye of the hurricane
(Can't stop the rain)
I pray it'll wash away your pain

The truth is dangerous
I don't wanna face it, so

Baby, please, baby, please,
Baby, please don't go
Stay with me, stay with me 'cause I need you close
Every second you're gone, my whole world turns cold
Baby, please, baby, please,
Baby, please don't go

Nothin' in this world I wouldn't do
Nothin' in this world that feels like you
Yeah, you got me floatin' on the floor
Yeah, you always leave me wantin' more

Baby, please, baby, please,
Baby, please don't go
Stay with me, stay with me 'cause I need you close
Every second you're gone, my whole world turns cold
Baby, please, baby, please,
Baby, please don't go

Baby, please don't go

Я могу прочесть то, что говорят твои глаза,
(Тебе не скрыться)
Как же ты можешь спокойно спать,
Окутанный собственной ложью?
Мне снилось, что ты прощался со мной,
(Кажется, я плакала)
И у меня надолго перехватило дыхание.

Правда разрушит наши отношения,
Спасти нас может только любовь, поэтому

Детка, пожалуйста, детка, пожалуйста,
Детка, пожалуйста, не уходи,
Останься со мной, останься со мной, ты мне нужен рядом.
Как только ты уходишь, мой мир рушится, ¹
Детка, пожалуйста, детка, пожалуйста,
Детка, пожалуйста, не уходи.

Я чувствую себя подавленно,
Наверно, мне стоит отдохнуть. ²
(Расслабиться)
Ко мне приходят видения из другой жизни:
Я стою посреди урагана,
(Ливень всё не прекращается)
И молюсь, чтобы он смыл всю твою боль.

Правда опасна,
Я не хочу с ней столкнуться, поэтому

Детка, пожалуйста, детка, пожалуйста,
Детка, пожалуйста, не уходи,
Останься со мной, останься со мной, ты мне нужен рядом.
Как только ты уходишь, мой мир рушится,
Детка, пожалуйста, детка, пожалуйста,
Детка, пожалуйста, не уходи.

Нет в мире того, чего я не смогла бы сделать,
Нет в мире того, кто сравниться с тобой.
Да, на этом полу ты доставил мне наслаждение,
Да, ты всегда заставляешь меня хотеть ещё больше.

Детка, пожалуйста, детка, пожалуйста,
Детка, пожалуйста, не уходи,
Останься со мной, останься со мной, ты мне нужен рядом.
Как только ты уходишь, мой мир рушится,
Детка, пожалуйста, детка, пожалуйста,
Детка, пожалуйста, не уходи.

Детка, пожалуйста, не уходи.