Войти с форума
Регистрация на форуме
Bebe Rexha — перевод и текст песни
Baby, I'm jealous
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bebe Rexha появятся новые переводы
4.7
14
Baby, I'm jealous
Милый, я ревную
Baby, I'm jealousМилый? я ревную
Went from beautiful to uglyЯ превратилась из красавицы в чудище
'Cause insecurity told meВедь моя неуверенность подсказывает,
you don't love meЧто ты не любишь меня
All it takes is a girl above meИ нужна лишь девушка красивей меня,
On your timeline to make me nothingЧтобы я стала для тебя никем
This is me,Вот она я —
a woman in dichotomyженщина с раздвоением личности
I love me until I don'tСначала люблю, потом — ненавижу
Baby, I'm jealousМилый, я ревную
Of the pictures that you likeВедь ты лайкаешь чужие фотки
Baby, I'm jealousМилый, я ревную
Of the girls with lighter eyesК девушкам с яркими глазами
Baby, I'm jealous (Ooh)Милый, я ревную,
And I know that it ain't rightИ я понимаю, что это глупо,
But I'm jealous, jealous (Haha)Но я ревную, ревную!
The jealous kindНе могу по-другому!
I'm jelly, jelly, jelly, jelly, jelly on a plateЯ как желе на тарелке1
Sunny side up,Рабочей стороной вперёд,
I got egg on my faceНа лице маска из яиц
Waist trainer for a tinier waistМучаюсь тренировками ради тонкой талии,
But I can't help it if I like the way food tasteНо что поделать: перед вкусняшкой не устоять
This is me,Вот она я —
a woman in dichotomyженщина с раздвоением личности
I love me until I don'tСначала люблю, потом — ненавижу
My apologies for looking on your historyПрости, что проверяю твою историю браузера,
I'm trying to let it goЯ пытаюсь перестать...
Baby, I'm jealousМилый, я ревную
Of the pictures that you likeВедь ты лайкаешь чужие фотки
Baby, I'm jealousМилый, я ревную
Of the girls with lighter eyesК девушкам с яркими глазами
Baby, I'm jealous (Ooh)Милый, я ревную,
And I know that it ain't rightИ я понимаю, что это глупо,
But I'm jealous, jealousНо я ревную, ревную!
The jealous kindНе могу по-другому!
Doja Cat:Доджа Кэт:
That chick, can't be that chickЭта чикса не так и хороша,
Baby, I'm a bad bitchМилый, я в сто раз круче
If he fiendin', he'll prolly get a catfishОн слишком мной озабочен, походу притворяется
Keep him dreamin' to pull up on a nap, shitТеперь о сне он может лишь мечтать, чёрт
I don't even be askin' him, "Who that chick?"Я даже не спрашиваю у него про других тёлок,
Yuh-huh, who that chick? NahАга... Кто она? Короче
That's pitiful, that's so average, why?Это вызывает жалость, это так неинтересно, зачем оно мне?
Some women want men and some girls want bwoysКому-то нужны мужчины, кому-то хватает салаг
Tell lies until they buggin' and they pants on fire, uhВри, пока не запросит прощения, тогда и разденешь его...
I stole ya manЯ украла твоего парня,
He got freedom to chase what he likesХотя у него был выбор, с кем быть
I know you're madЗнаю: ты зла на меня
But he ain't even worth none of your timeНо он даже минуты твоей не стоит
It's such a dragОн такой бесполезный
I'm not being spiteful, but he's trashНе то что бы я стерва, просто он реально никчёмен
Won't be the lastЯ ещё не последняя,
To let you know, but he gon' show youКто даст тебе это понять, и он — следующий
Baby, I'm jealousМилый, я ревную
Of the pictures that you likeВедь ты лайкаешь чужие фотки
Baby, I'm jealous (Ooh)Милый, я ревную
Of the girls with lighter eyesК девушкам с яркими глазами
Baby, I'm jealous (Ooh, I'm jealous)Милый, я ревную, (Я ревную)
And I know that it ain't right (You lied to me)И я понимаю, что это глупо, (Ты солгал)
But I'm jealous, jealous (Uh-uh)Но я ревную, ревную!
The jealous kind (Yeah, yeah, yeah)Не могу по-другому!
Doja Cat:Доджа Кэт:
I'm jealous of her (Yeah)Я ревную тебя к ней
Need ya number (Ba-baby, I'm)Дай-ка свой номер (Д-детка, я)
She doesn't love yaОна не будет тебя любить
Boy, lemme show ya (Baby, I'm jealous)Милый, я всё тебе разъясню (Милый, я ревную)
I'm jealous of her (I'm jealous, I'm jealous)Я ревную тебя к ней (Я ревную, я ревную)
Need ya number (I'm jealous, I'm jealous, ba-baby, I'm)Дай-ка свой номер (Я ревную, я ревную, м-милый, я)
She doesn't love ya (I'm jealous, I'm jealous)Она не будет тебя любить (Я ревную, я ревную)
Boy, lemme show ya (I'm jealous, baby, I'm jealous)Милый, я всё тебе разъясню (Я ревную, милый, ревную)
1) Биби играет с похожим произношением слов Jealous и Jelly
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Baby, I'm jealous — Bebe Rexha
Рейтинг: 4.7 / 5 8 мнений
Bebe Rexha
Bebe Rexha (Биби Рекса) — американская певица и автор песен из Нью-Йорка, прошедшая путь от вокалистки Black Cards и сонграйтера до звезды поп- и EDM-мейнстрима. Её карьера связана с хитами Me, Myself & I, In the Name of Love, Meant to Be и I'm good (blue), а ключевые альбомы — Expectations, Better Mistakes и Bebe.
полная биографияЭтот альбом
Better mistakes
(2021)
-
1.
Break my heart myself
-
2.
Sabotage
- 3. Trust fall
- 4. Better mistakes
- 5. Sacrifice
- 6. My dear love
-
8.
Baby, I'm jealous
- 10. Death row
- 11. Empty
- 13. Mama