Войти с форума
Регистрация на форуме
Bebe Rexha — перевод песни
Death row
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bebe Rexha появятся новые переводы
5.0
3
Death row
Смертная казнь
If I was on death row,Если б меня приговорили к смертной казни,
you would be my last mealты б стал моим последним обедом.
Show you how my neck broke,Смотри, как я изо всех сил
tryna make you catch feelsпытаюсь заставить тебя открыться чувствам!
I feel a connection,Я чувствую нашу связь,
just want you to say it's realлишь хочу, чтобы ты сказал, что всё это правда,
Say it's realСказал, что всё это правда.
If I was on death row,Если б меня приговорили к смертной казни,
you would be my last callя б позвонила тебе напоследок.
Show you how my heart stopped,Смотри, как я до потери пульса
tryna make you free fallпытаюсь отправить тебя в свободное падение!
I feel a connection,Я чувствую нашу связь,
just want you to say it's realлишь хочу, чтобы ты сказал, что всё это правда,
Say it's realСказал, что всё это правда,
Say it's real, real, real, realСказал, что всё это правда, правда, правда, правда.
I know that it's crazy to cry for youЯ знаю, что это безумие — плакать из-за тебя,
I know that it's crazy to die for youЯ знаю, что это безумие — умереть за тебя,
But I'll do it tonight, nightНо я умру этой ночью,
If you do it tooЕсли ты тоже умрёшь.
And I know that it's crazy to cry for youИ я знаю, что это безумие — плакать из-за тебя,
Sayin' shit, like, "Baby, I'd die for you"Говоря чушь, типа «милый, я б умерла за тебя»,
But I'll do it tonight, nightНо я умру за тебя этой ночью,
If you die, die, die for me tooЕсли ты тоже умрёшь за меня,
Die for me tooТоже умрёшь за меня.
If I was on death row,Если б меня приговорили к смертной казни,
you would be my last wordя б произнесла твоё имя напоследок.
Show you how you shook me, right down to my last nerveСмотри, как ты взбудоражил меня, каждый мой нерв!
I feel so electric,Я чувствую, как меня бьёт током,
just want you to say it's realлишь хочу, чтобы ты сказал, что всё это правда,
Say it's realСказал, что всё это правда.
'Cause I'd like to know you and I'd like to show youВедь я б хотела узнать тебя, и я б хотела доказать тебе,
That it's real (That it's real)Что всё это правда. (Что всё это правда)
Say it's real (Say it's real)Скажи, что всё это правда. (Скажи, что всё это правда)
Is it real, real?Всё это правда?
I know that it's crazy to cry for youЯ знаю, что это безумие — плакать из-за тебя,
I know that it's crazy to die for youЯ знаю, что это безумие — умереть за тебя,
But I'll do it tonight, nightНо я умру этой ночью,
If you do it tooЕсли ты тоже умрёшь.
And I know that it's crazy to cry for youИ я знаю, что это безумие — плакать из-за тебя,
Saying shit, like, "Baby, I'd die for you"Говоря чушь, типа «милый, я б умерла за тебя",
But I'll do it tonight, nightНо я умру за тебя этой ночью,
If you die, die, die for me tooЕсли ты тоже умрёшь за меня.
Sha, la, la, la-la-la-laШа, ла, ла, ла-ла-ла-ла...
Sha, la, la, la-la-la-laШа, ла, ла, ла-ла-ла-ла...
I know that it's crazy to cry for youЯ знаю, что это безумие — плакать из-за тебя,
I know that it's crazy to die for youЯ знаю, что это безумие — умереть за тебя,
But I'll do it tonight, nightНо я умру за тебя этой ночью,
If you die, die, die for me tooЕсли ли тоже умрёшь за меня.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Death row — Bebe Rexha
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Bebe Rexha
Bebe Rexha (Биби Рекса) — американская певица и автор песен из Нью-Йорка, прошедшая путь от вокалистки Black Cards и сонграйтера до звезды поп- и EDM-мейнстрима. Её карьера связана с хитами Me, Myself & I, In the Name of Love, Meant to Be и I'm good (blue), а ключевые альбомы — Expectations, Better Mistakes и Bebe.
полная биографияЭтот альбом
Better mistakes
(2021)
-
1.
Break my heart myself
-
2.
Sabotage
- 3. Trust fall
- 4. Better mistakes
- 5. Sacrifice
- 6. My dear love
-
8.
Baby, I'm jealous
- 10. Death row
- 11. Empty
- 13. Mama