Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Death row (Bebe Rexha)

Death row

Смертная казнь


If I was on death row,
you would be my last meal
Show you how my neck broke,
tryna make you catch feels
I feel a connection,
just want you to say it's real
Say it's real
If I was on death row,
you would be my last call
Show you how my heart stopped,
tryna make you free fall
I feel a connection,
just want you to say it's real
Say it's real
Say it's real, real, real, real

I know that it's crazy to cry for you
I know that it's crazy to die for you
But I'll do it tonight, night
If you do it too
And I know that it's crazy to cry for you
Sayin' shit, like, "Baby, I'd die for you"
But I'll do it tonight, night
If you die, die, die for me too
Die for me too

If I was on death row,
you would be my last word
Show you how you shook me, right down to my last nerve
I feel so electric,
just want you to say it's real
Say it's real
'Cause I'd like to know you and I'd like to show you
That it's real (That it's real)
Say it's real (Say it's real)
Is it real, real?

I know that it's crazy to cry for you
I know that it's crazy to die for you
But I'll do it tonight, night
If you do it too
And I know that it's crazy to cry for you
Saying shit, like, "Baby, I'd die for you"
But I'll do it tonight, night
If you die, die, die for me too

Sha, la, la, la-la-la-la
Sha, la, la, la-la-la-la

I know that it's crazy to cry for you
I know that it's crazy to die for you
But I'll do it tonight, night
If you die, die, die for me too

Если б меня приговорили к смертной казни,
ты б стал моим последним обедом.
Смотри, как я изо всех сил
пытаюсь заставить тебя открыться чувствам!
Я чувствую нашу связь,
лишь хочу, чтобы ты сказал, что всё это правда,
Сказал, что всё это правда.
Если б меня приговорили к смертной казни,
я б позвонила тебе напоследок.
Смотри, как я до потери пульса
пытаюсь отправить тебя в свободное падение!
Я чувствую нашу связь,
лишь хочу, чтобы ты сказал, что всё это правда,
Сказал, что всё это правда,
Сказал, что всё это правда, правда, правда, правда.

Я знаю, что это безумие — плакать из-за тебя,
Я знаю, что это безумие — умереть за тебя,
Но я умру этой ночью,
Если ты тоже умрёшь.
И я знаю, что это безумие — плакать из-за тебя,
Говоря чушь, типа «милый, я б умерла за тебя»,
Но я умру за тебя этой ночью,
Если ты тоже умрёшь за меня,
Тоже умрёшь за меня.

Если б меня приговорили к смертной казни,
я б произнесла твоё имя напоследок.
Смотри, как ты взбудоражил меня, каждый мой нерв!
Я чувствую, как меня бьёт током,
лишь хочу, чтобы ты сказал, что всё это правда,
Сказал, что всё это правда.
Ведь я б хотела узнать тебя, и я б хотела доказать тебе,
Что всё это правда. (Что всё это правда)
Скажи, что всё это правда. (Скажи, что всё это правда)
Всё это правда?

Я знаю, что это безумие — плакать из-за тебя,
Я знаю, что это безумие — умереть за тебя,
Но я умру этой ночью,
Если ты тоже умрёшь.
И я знаю, что это безумие — плакать из-за тебя,
Говоря чушь, типа «милый, я б умерла за тебя",
Но я умру за тебя этой ночью,
Если ты тоже умрёшь за меня.

Ша, ла, ла, ла-ла-ла-ла...
Ша, ла, ла, ла-ла-ла-ла...

Я знаю, что это безумие — плакать из-за тебя,
Я знаю, что это безумие — умереть за тебя,
Но я умру за тебя этой ночью,
Если ли тоже умрёшь за меня.

Автор перевода — Skylana Rose
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Death row — Bebe Rexha Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.